ОТ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

вказ. Уживається при вказуванні на кого-, що-небудь на близькій відстані (часто супроводжується жестом); ось. Приклади

Тут і село якраз .. От мурована церква з високою дзвіницею. (Марко Вовчок)
[Вігіл:] Що тут таке? [Римлянка (показує на обох відпущеників):] От сії два побились. (Леся Українка)
– От я цьому чоловікові, – Бульба показав на Янкеля, – обіцяв дванадцять тисяч червінців. Я дам ще дванадцять. (О. Довженко)
– От вам загадка новенька, – Нашептала Муза-ненька. (Л. Глібов)

вказ. Уживається в описах, розповідях при вказуванні на який-небудь факт, подію, явище і т. ін., на послідовність їх протікання в часі тощо (часто з повторенням). Приклади

От одного разу весною позичив дід коней та й поїхав орати власну ниву. (із журн.)
Сон налягає .. Вівці тануть перед очима... От вже з овець стали ягнята, а от нічого нема. (М. Коцюбинський)
От уже на закруті коні... От уже, може, яких п'ятдесят .. кроків до бері [берега]. (Г. Хоткевич)
От поплавець край темних трав густих Ліг – затремтів – підвівся – знов приліг. (М. Рильський)
[Поет:] От працювати мушу, щоб підживити душу, на вбраннячко дружині, на забавки дитині, Собі ж хоч би на хліб... (Леся Українка)
– От ти мені стільки раз докоряв, що я до куркулів жалість мав, а Гнат, той мене просто підкуркульником і досі хрестить... А воно зовсім не так. (Григорій Тютюнник)
[Юда:] Що є товар? Як хто що зайве має, той може те продати. От я мав учителя, – як він зробився зайвим, то я його продав. (Леся Українка)
Уже зробилась [мати] мала зовсім, от як жовтенький грибочок, а пережила чумака. (Марко Вовчок)
– Філоксера – це така рослинна воша, як от буває на кукурудзі, огірках, кропиві.., тільки ще менша. (М. Коцюбинський)
Не вернуться ті часи, коли то Марусяк вимощував тарницю, як перину .. А тепер от мов на голім дереві сиділа. (Г. Хоткевич)

підсил. Уживається при займенниках і займенникових прислівниках для підсилення їх змісту або для зосередження уваги на дальшому повідомленні. Приклади

– Андрійку! – каже тоді Василь, – а що ти невеселий? – Бивсь, от що! (Марко Вовчок)
Ти от за що ненавидиш мене: що ти мені не зброєю сподобавсь, а тільки арфою. (Леся Українка)
От через те ми й повинні признати, що в атомнім русі .. Є й третя причина, Що в нас породжує вибір свободний. (М. Зеров, пер. з тв. Лукреція)
– От до чого довела горілка... От яку наругу вчинив нам ворог! Отак понапиватися, га? (О. Довженко)
– От уже кого спроста не розкусиш, так це Левка. (М. Стельмах)

вказ. Уживається при уточненні, конкретизації різних обставин дії. Приклади

Гадюка кинулась та й укусила, – От так, як бач, Безвинного занапастила. (Л. Глібов)
От знову ридання оті навіснії У грудях мені закипають. (Леся Українка)
І вона чекала. Все чекала, що щасливий випадок зведе ж її нарешті з яким-небудь отаманом опришків .. – і от тоді віділлються Юрішкові усі криваві сльози і муки. (Г. Хоткевич)
– Роботи в нас хоч одбавляй. Маємо от поки! – черкнув [Дриґожила] пальцем по горлу. (Г. Коцюба)
Пильно глянула Марина на нього. От чисто, як тоді уві сні. (А. Головко)
– От де зустрілися, Панасе, – сказав Іван. (Ю. Яновський)
Веселенько їхати веселеньким ранком до гаю .. Коли от ярок попід самим гаєм, і тільки що у ярок, кінь як шарахне убік. (Марко Вовчок)
От уже й виноградник за кілька ступенів. (М. Коцюбинський)
По хвилях блакитних пливе човен прудко. От і берег видко! прибули ми хутко. (Леся Українка)

вказ. Уживається при завершенні думки та підведенні підсумку до сказаного. Приклади

Упирі та василіски, Змії, страхи, ящурки, Всі дива страшної казки – От співцеві сни палкі. (Леся Українка)
– Це яблуко .. Дивись, яка краса, яка благородна форма .. Це цілий світ. От. А ти зруйнував цей світ, зіпсував його. (О. Довженко)
[Хуса:] Так от: доволі теревені править, іди, передягнись, – бо гості будуть. (Леся Українка)
– Так от: кожному з вас забороняю сідати на коней до самого Будапешта, до його взяття. (О. Гончар)

вказ. Уживається при вказуванні на яку-небудь суперечливу ситуацію, при протиставленні. Приклади

[Палажка:] Так – доброї душі дівчина, а от з пантелику збилася та й гине. (Панас Мирний)
От їй уже тридцять перший рік пішов, а чи багато дало їй те життя? (М. Коцюбинський)
– Тетеря – хлопець бойовий .. Наче такий, що й дисципліни не попустить, а от не клеїться. Відстають із сівбою. (Григорій Тютюнник)
Це була заздрість до самого факту, що вони от можуть їсти, а він уже їсти не може... (І. Багряний)

підсил. Уживається з дієсловами наказового способу при висловленні спонукання, заохочення до чого-небудь, для пом'якшення наказу, щоб привернути увагу співрозмовника і т. ін. Приклади

[Надежда Петрівна:] От візьміть лишень ваші причандалля, та, може, якого етюда намалюєте, а я вам почитаю. (Леся Українка)
От уявімо, що частки начальні тієї істоти В кількості якось обмеженій бродять по всесвіту всюди. (М. Зеров)
– Так от розкажи, Черниш, гвардії капітанові, – говорив Іван Антонович .. – Все розкажи. (О. Гончар)
– А де це наша Ганна Йосипівна .. От би тепер разом посидіти. (Панас Мирний)
От, злізти б тут, побігать по широкому полю або полежать в траві. (М. Коцюбинський)
– От накадила! Як чорт дорогою... Хоч би віник помочила, проклята!.. (Панас Мирний)
[Аецій Панса:] От бачиш, сину, до яких думок призводити твоя упертість мусить. (Леся Українка)
От, панове, кажу наперед: хто в поході нап'ється – без усякого суду, як собаку, за шияку. (О. Довженко)
– От побачиш, коли куплю тобі нові черевики, як городській пані. (М. Стельмах)
– Бути цього не може!.. – От побачите! Не знаєте ви наших людей. (О. Довженко)

підсил. Уживається у вигукових реченнях для підсилення їх емоційної забарвленості (при висловленні захоплення, подиву, іронії, невдоволення і т. ін.). Приклади

– От панич! От добра людина! Тільки й побалакаєш, коли він дома, – .. мовила Мар'я. (Панас Мирний)
– От лихо: ані сардин, ані ікри не знайшли! – бідкався Шевченко. (З. Тулуб)
– Не журись, Василинко, дістану тобі книги. – От спасибі, – зраділа дівчинка. (М. Стельмах)

Уживається в значенні вставного слова. Приклади

Грицько був парубок високий, чорнявий, кароокий, – парубок, як орел. От, стали чумакувати... (Марко Вовчок)
– Коли веселлє [весілля]?.. – От, аби заповіді вийшли. (Леся Українка)

Уживається в значенні результативного сполучника. Приклади

[Амфіон:] А тут [до мурування] потрібна сила героїчна, от і судилось будувать нам трьом. (Леся Українка)
Треба, щоб хтось, хоч для порядку, був старшим, от і став ним .. Левко. (М. Стельмах)