ОБХОДИТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ОБХО́ДИТИ
кого, що, навколо чого.
Іти, рухатися навколо кого-, чого-небудь.
Приклади
- Обходила [Ївга] круг тих хором; де бачила, що йдуть .. пани, усе на них приглядувалась. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Ми обійшли кругом верх Шевченкової гори. (І. Нечуй-Левицький)
- Поїзд оминув головну станцію Запоріжжя і .. подався ліворуч, щоб обійти навколо міста. (Олесь Досвітній)
кого, що і без прям. дод., військ.
Заходити в тил або фланги противника, певного об'єкта, щоб оточити його.
Приклади
- Маневр той показував ясно, що монголи хотіли зі всіх боків обійти й окружити дім відразу. (І. Франко)
- Четверо [вершників] стали обережно обходити оксенівців, не роблячи жодного пострілу. (Григорій Тютюнник)
- Мовчазний [партизан], похмурий, у бурю, в негоди Знаходив стежки по прикметах в імлі. – Гей, хлопці, слідкуйте! Он ворог обходить. (М. Стельмах)
- Розвідка донесла, що Наполеон правим крилом обходить лівий фланг російської армії. (П. Кочура)
кого, що і без прям. дод.
У різних напрямках проходити який-небудь простір, відвідуючи багато місць (з метою ознайомлення, перевірки і т. ін.).
Приклади
- Ніколи вже було нікому і носа на вулицю виткнути, і хоч усе село обійти, так не зустрінеш нікого... (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Що день божий обходила Село. Помагала [княжна] Усякому. (Т. Шевченко)
- Обходячи вранці свій табір, генерал Шрейбер натрапив на Шевченка. (З. Тулуб)
- Усі свої чотири десятини, розкидані у п'яти руках, обійшла [Докія] до смеркання. (М. Стельмах)
- Демко знай з чарками обходить усіх, веселенький, усміхається. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- [Прісцілла:] Боже, Боже правий, рятуй свою громаду! То ж єпископ найдальше мешкає... Се ж треба двічі всіх обійти. (Леся Українка)
- Слуги виносять таці з кубками і, почавши з Воєводи, обходять всіх гостей. (І. Кочерга)
- В світлиці тим часом обходила рядова [чарка], розв'язувала й без того смілі язики. (Панас Мирний)
- Кухоль з горілкою обходив натовп і щиро світив денцем до сонця. (П. Панч)
- Черевички обійшли по руках мало не все бомбосховище, і матрос настояв, щоб Юльця їх взула при ньому й потанцювала. (В. Кучер)
- Звісно, може і брехали люди, – чутка-утка поки обійде цілий край – десять раз вилиняє, переміниться. (Панас Мирний)
- Сумна звістка обходила село, стукала тремтячими пальцями у вікна, викликала .. селян на занесені снігом вулички. (І. Микитенко)
кого, що.
Проходити стороною, обминаючи кого-, що-небудь; обминати.
Приклади
- З того часу ставок чистий Заріс осокою; Не купаються дівчата, Обходять горою. (Т. Шевченко)
- Наскочила [Соломія] на чимале довгасте озерце .. Вона мусила вернутись трохи назад, щоб обійти перешкоду. (М. Коцюбинський)
- Ішли здебільшого вночі, обходячи міста і села, щоб не натрапити часом на військові патрулі. (І. Цюпа)
- * Образно. Здалеку здавалося, що війна обійшла зелений, багатий садами Заболотів. (Д. Бедзик)
- Ті, що потерпіли сьогодні, .. мовчали..; їх обережно обходили і болючих питань не задавали. (Г. Хоткевич)
- На те він і Гордий, щоб не напрошуватися на увагу людей, коли вони почали його обходити. (М. Руденко)
- Василя ніби хтось підмінив. Він обходив закусочні, з роботи приходив додому вчасно. (М. Томчаній)
- Уляну хлопці обходять. Чужою ще вважається і ще, на їхню думку, занадто горда. (В. Логвиненко)
кого, що, перен.
Нехтувати ким-, чим-небудь; не враховувати, не брати до уваги.
Приклади
- Доля дала йому до рук такий “життєвий матеріал”, що він, як справжній художник, не міг обійти його і не відтворити. (В. Козаченко)
- – Просимо зайти прочитати листа .. Треба ж нам перевірити, чия тут правда. Листи трудящих обходити не можна. (Я. Гримайло)
- Сергій же як молодий господар, в обов'язок якого входило турбуватися за своїх гостей, не обійшов своєю увагою і Кузя. (Григорій Тютюнник)
- Він знав, що на стойбище привезли спирт .. Отже, боявся, щоб не обійшли його при дільбі. (В. Гжицький)
- – Ви завжди скаржитесь, що вас обходять. А скільки у вас засіяно буряків? Шоста частина!.. (М. Руденко)
тільки док., кого, що, перен., розм.
Те саме, що обду́рювати 1, 2.
Приклади
- Обійшли, одурили вороги суд, посміялися з суддів, та не одурили Микити. (Л. Яновська)
- Остапчук гадав, звісно, що Василя, “мужика необразованого”, легко обійти на суді буде можна. (А. Тесленко)
тільки недок., кого.
Цікавити, турбувати кого-небудь; стосуватися когось.
Приклади
- Як тепер Ваше здоров'я, любий Добродію? Ви нічого не пишете про те, а воно мене обходить. (М. Коцюбинський)
- – Най тебе тепер ніщо не обходить, ти лиш собі дбай за громадою. (Л. Мартович)
- Ми поклали з дружиною, що нас зовсім не обходять тих двоє подорожніх, що оселилися нагорі... (Олесь Досвітній)
тільки недок., кого, що, розм., рідко.
Доглядати за ким-, чим-небудь, турбуватися про когось.
Приклади
- – Петре! Їй, Петре! – перепинив Іван .. – А де ж ти був дотепер? Забув ти, як спав бувало по багацьких половниках і обходив панську худобу? (Мирослав Ірчан)
- Теперечки у неї одна задача: моїх хлопців обходити і за собою дивитися. (В. Логвиненко)
- Обходити господарство.
тільки недок., що, зах.
Святкувати.
Приклади
- Не маючи родини, Калинович навіть свят руських не обходив. (І. Франко)
- Хочу .. вас запитати: чи співають у Болгарії колядки і чи похожі вони на українські? Як там люди обходять Різдво? (Леся Українка)
- З новин занотую то, що молодіж .. в наступаючім [наступному] році гадає величаво обходити 25 ювілей літературної діяльності Франка. (В. Стефаник)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
ОБХОДИ́ТИ
Побувати скрізь, у багатьох місцях.
Приклади
- [Олена:] Яку чудну іграшку видумав Андрій: заховався, а ти його й шукай! Усі закуточки обходила... Нема!.. (М. Кропивницький)
- Обходили [члени комісії] геть чисто все: повний скрізь лад, повний порядок... (Остап Вишня)
- – Світ обходив, а місця собі не знайшов, та й повернувся в свої краї-гори. (С. Чорнобривець)
- – Обходи однокласників, спитай, чи не з'являвся Мишко у кого учора ввечері, чи не кликав кого на річку. (із журн.)
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.