ОБМАНЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ОБМА́НЮВАТИ юю, юєш, недок., ОБМАНУ́ТИ, ану́, а́неш, розм. ОБМАНИ́ТИ, аню́, а́ниш, док.

кого, що і без прям. дод. Словами, вчинками, діями вводити в оману кого-, що-небудь; обдурювати (у 1 знач.). Приклади

[Дівчата:] Знаємо ми вас! Шкода, нас ви не обманите, До себе не переманите. (М. Кропивницький)
Хтось наговорив вам неправди, безсердечно обманув вас, що люди серцем співають! (Ірина Вільде)
Але обманути Дмитра було важко. Він одразу збагнув усе: і наш настрій, і наші думки. (В. Козаченко)
Я долю обманить лукаву Своєю впертістю жадав. (М. Рильський)

Говорити неправду; брехати (у 1 знач.). Приклади

– Яка гарантія, що я не обманюю, коли кажу, що я соціалістка? Яка? (В. Винниченко)
– І де ти взявся? – Прямо з села поспішав, щоб тобі пособити! .. – Ніби ти бачив, як я йшла?.. Ой обманюєш, Романе! (М. Стельмах)

Не виконувати своїх обіцянок, порушувати, ламати слово. Приклади

– Ви гадаєте, що я обманюю, гадаєте, що Петро Чопик .. здатний брехати? (Є. Доломан)
[Химка:] Гості ж, певно, не обманять – прийдуть. (Панас Мирний)

Спричинятися до хибного сприйняття дійсності ким-небудь. Приклади

Як він [Левко] тільки стукнув у шибку, дівчина знову подумала, що то Роман прийшов до неї .. Але .. багато-багато ще днів буде обманювати її чужий стукіт. (М. Стельмах)
І не обмануло Віруньку перше враження, що перед нею людина справжня, людина-кристал. (О. Гончар)

Переконувати себе або кого-небудь у тому, що не відповідає реальності. Приклади

Та Павло обманював себе удаваною байдужістю. Він не міг заспокоїтись. (А. Хижняк)
– Ми довго обманювали себе й один одного, але не можна все життя втікати від реальності. (О. Авраменко, В. Авраменко)
Не обманюй, лицарю, і мене, й себе. Знаю я, .. що тобі не можна любити мене. (О. Довженко)

кого і без прям. дод. Діяти нечесно, вдаватися до обману, шахрайства щодо кого-небудь; ошукувати. Приклади

– На ярмарках людей обманюєш? – Людей, батюшко, ні, а баришників – є гріх. (М. Стельмах)
– Я ж .. не вимагач, хіба я кого обманював чи з кого вимагав? Вгощають люди, припрошують, то чи мені, безгрішному студентові, відмовлятися? (О. Гончар)
– Вони ж теж люди .. – Які ж вони люди, коли обманюють і крадуть. (А. Михайленко)
Йому здавалося, що усі навколо хотіли його використати, обманути, виставити у поганому світлі. (В. Хрущак)

кого, що і без прям. дод., перен. Не справджувати чиїх-небудь надій, сподівань і т. ін. Приклади

День, що хвилював, доводив до безголов'я і обіцював так багато, що майже завжди обманював. (Ірина Вільде)
Друзі милі! Так хочеться почути знов, Коли зневіра серце ранить, Юнацьких запальних розмов Про те, що мужність не обманить.... (Є. Плужник)
Чи весняні здійсняться мрії? Чи літо не обманить їх? (М. Рильський)

кого і без прям. дод. Порушувати подружню вірність; зраджувати (у 2 знач.). Приклади

[Гнат:] Зрадила!.. Так ти обманювала, сміялася надо мною! О гадюче, єхидне кодло, не діждеш же й ти празникувать весіллям свою зраду. (І. Карпенко-Карий)
Ну да, я погана, гидка, я це знаю, я, дійсно, хочу жить, хочу мати розкіш життя, хочу багатства, я обманюю Андрія й маю любовника. (В. Винниченко)
– Взнала б, що обманюєш, – ні одного дня не жила б, хоч як люблю тебе. Вигнала б з-перед очей і з серця. (М. Стельмах)

кого і без прям. дод. Обманом, нещирими обіцянками домагатися інтимних стосунків з дівчиною, жінкою; спокушати, зводити. Приклади

Принесла його [сина] на світ від красеня капітана, і не спокушав він її, нічим не обманював, сама розпалалась до нього коханням. (О. Гончар)
– Що ж? – каже, – хоч і обманув, та не посміявся.... (Г. Квітка-Основ'яненко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.