ОБДИРАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ОБДИРА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ОБДЕ́РТИ, ОБІДРА́ТИ, обдеру́, обдере́ш; мин. ч. обде́р, ла, ло і обідра́в, а́ла, ло; док.

що. Знімати, зривати кругом, з усіх боків чого-небудь оболонку, верхній шар, покриття і т. ін. Приклади
  • Хату обдирає та сіни лагодить. (прислів'я)
  • На салогоні багато діла: той овець ріже, той білує, той жир обдира і кида у здоровенний казан. (Панас Мирний)
  • Господарники обдирали зі спальних вагонів червоне й зелене сукно. (М. Стельмах)
  • Візьме Гелон перо, обдере тонкі пір'їнки, міцно прив'яже їх до очеретини тонкою смужкою шкіри – готова стріла. (В. Чемерис)
  • Слєпньов зайнявся імітацією ремонту в окремій кімнаті. Відірвав кілька дощок із підлоги, обідрав стіни. (В. Лис)
кого, що. Знімати, здирати шкуру (з тварини). Приклади
  • Обдирав [Панько] шкуру на рибині. (С. Добровольський)
  • Лежав тут я два дні, обідрав ведмедя і їв сире м'ясо. (М. Трублаїні)
  • Він ту ворону не скуб, не патрав, а, випустивши нутрощі, якось так спритно обдер з неї шкіру разом із пір'ям, наче панчоху стягнув. (В. Шкляр)
що і без прям. дод. Зривати з кого-небудь, рвати на комусь одяг. Приклади
  • Селяни спіймали його, набили, раки відібрали, ще й з одежі хотіли обдерти. (І. Франко)
  • [Хмельницький:] Одведіть її до свого намету і в щось одягніть, а то козаки обідрали на ній все. (О. Корнійчук)
кого, що, перен. Забирати, віднімати що-небудь силою або хитрощами; оббирати, грабувати. Приклади
  • Гірська сторожа з барабанами, яка має стерегти подорожніх від грабіжників, .. насправді обдирає всіх, хто має нещастя проїздити повз неї. (П. Загребельний)
  • “Приїхав старий крючок за хабарами! .. Ну, цей мене дощенту й об'їсть, і обіп'є, ще й обдере”, – подумав отець Харитін. (І. Нечуй-Левицький)
  • Розбійники напали на мене, обдерли зовсім ще й побили. (І. Франко)
  • [Вінченцо:] Ти ба, як вичепурився, негідник! .. О, зруйнували мене, геть обдерли! Я вдома ощаджую, як можу, а мій син та його слуга цвиндрять усе в університеті! (Ю. Лісняк, пер. з тв. В. Шекспіра)
що. Пошкоджувати верхній шар чого-небудь подряпинами; обдряпувати, дряпати. Приклади
  • Колючки шарпали та рвали на Козакові жупан, обдирали халяву єдиного чобота. (О. Ільченко)
  • По чагарях жалких обдер [старий] зотлілі лахи, метаючись, немов мисливцем гнаний вовк. (В. Стус)
  • Як степи наполовину обідрали плугами, – тоді Кононисі стало зовсім вже погано. (Грицько Григоренко)
Ушкоджувати шкіру подряпинами, саднами. Приклади
  • Остап, обдираючи обличчя об гаплики й ґудзики гетьманового жупана, опустився на коліна. (П. Панч)
  • Нога сковзнула по гранчастій брилі, і Галина, не втримавшись на підвіконні, до крові обдерла руку. (М. Зарудний)
  • Туго зв'язані руки й ноги затекли, і він перестав їх відчувати. Цупкий кляп обідрав йому язика і рота. (В. Малик)
  • Третій [велосипедист] на повнім ходу, зіштовхнутий фурою, впав на дорогу, і Сидір бачив, як страшно обідрав він обличчя і руки. (М. Малиновська)
  • Що ми маємо далi знати, як ми маємо далi рости, крила маємо як обдирати, щоб сягати його [Василя Земляка] висоти. (І. Драч)
що, с. г. Обчищати зерно від лузги. Приклади
  • 22 жовтня, на день святого Якова, починали молоти пшеницю, обдирати овес і просо. (з навч. літ.)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.