ОБГАНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ОБГАНЯ́ТИ я́ю, я́єш, рідко ОБГО́НИТИ, ню, ниш, недок., ОБІГНА́ТИ, обжену́, обжене́ш, док., кого, що.

Рухаючись швидше, обминати й залишати позаду кого-, що-небудь; переганяти, випереджати. Приклади
  • Майнув трамвай – він мене обганяє, як я колись пішки обганяв конку. (М. Йогансен)
  • Поки обгонили їх косарі, помовчали дівчата. (А. Головко)
  • Після сніданку Дмитро виїжджає на поле. Шляхом його обганяє Мирон Підіпригора, який оце нещодавно .. купив пару кобилок. (М. Стельмах)
  • “Себе не обженеш, Гай-гай, та й не обскачеш долю днем”. Так промовляла мудрість срібно-сива. (І. Багряний)
  • Десь на дев'ятий день мандрів обігнали криничани валку своїх полтавських земляків – опішнянців. (О. Гончар)
  • – Обжени, будь ласка, цю машину, – сказала Ліда. – Навіщо? – спитав Едуард. – .. Я знаю жінку, яка їде в тій машині. (В. Лис)
  • Раптом звідкілясь вигулькнув крихітний чоловічок .. Він обігнав мене на своєму ровері й помчав уперед. (С. Андрухович)
  • Не щезне, нi, духовний вiчний дiм, пребудуть вiчно хай початi мною гони, будущний [майбутній] брат мiй шляхом цим моїм, зрiвнявшись з долею, коня її обгонить. (М. Вінграновський)
  • Не діли хвилину, годину. Не обганяй і не помножуй час. Скорися його звичайному і мудрому плину. І він винесе тебе, куди належить – у Вічність. (М. Дочинець)
  • Ще не пізно долю обігнати, для добрих вчинків кожен має час. (П. Мовчан)
  • Ти поспішаєш знов .. Тільки підлості не обженеш І не обженеш своєї смерті. (Д. Павличко)
Випереджати, залишати позаду, змагаючись з ким-, чим-небудь у швидкості руху. Приклади
  • Він добре стріляв із лука, з яничарки і пищалі, обганяв своїх однолітків у шалених перегонах. (Р. Іваничук)
  • По полудні знов скаче селом економ, як навіжений. Періщить коня і плигає в стременах, немов хоче коня обігнати. (М. Коцюбинський)
  • Миттю зірвавшись з своїх місць, ми побігли назустріч загонові, намагаючись обігнати один одного. (І. Цюпа)
  • Жоден альпініст не міг би з ним позмагатися. Я ще не добрався й до середини, а він уже на вершечку. І аж стрибає од радості, що мене обігнав. (А. Дімаров)
  • Одна думка обганяла другу; одна одну випереджала, наче гралися наввипередки. (Панас Мирний)
  • У ній [неї – Фортуни] ніщо на місці не стоїть, І зміни одна одну обганяють, Нове-бо виникає кожну мить. (Є. Дроб'язко, пер. з тв. Данте)
перен. Досягати більших успіхів, кращих результатів у чому-небудь порівняно з іншим. Приклади
  • Поступ суспільства без знання своєї власної історії, без вивчення уроків трагедій і поразок – неможливий .. Таке суспільство .. обганяють сусідні цивілізовані спільноти і залишають поза межами громадянського поступу. (Р. Іванченко)
  • Сошенко відчуває, що обгонить його Тарас, як обігнав у живопису, від того і радісно і трохи смутно. (Н. Околітенко)
  • – Вони ж усі такі, ці відмінники .. Вони тільки про те й мріють, щоб бути першими, щоб їх хтось не обігнав. (В. Владко)
  • Люди ці були з далекої галактики. Їх раса в науковому відношенні обігнала людей Землі на мільйони років по рахунку часу в звичайних системах. (О. Бердник)
  • – Хочу вашим начальником бути. Але в чесному з вами змаганні. Я росту, і ви ростіть, а хто кого обжене – Бог вирішить. (Валерій Шевчук)
у чому, перен. Розвиватися, зростати швидше, ніж хто-, що-небудь. Приклади
  • Дмитро Іванович зайшов у ліс. Перед ним бігли вдалечінь чотири ряди струнких берізок та .. дубків. Вони вже обігнали в рості сосни, піднялися над ними метрів зо два. (Ю. Мушкетик)
перев. недок., чим, розм. Не підпускати (комарів, мух і т. ін.), махаючи чим-небудь; відганяти. Приклади
  • Труп царевича лежав, Над ним Аркадський Підкоморій Любистком мухи обганяв. (І. Котляревський)
  • Сила-силенна мух та ґедзів .. сідали їй [удові] на порепане тіло і тнули, мов гострими голками шпигали, хоч як вона їх обганяла, розмахуючи руками. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
від кого – чого, діал. Відганяючи, боронити, захищати. Приклади
  • Вони [діти] беруться обганяти його [коня] від овадів. (І. Франко)

ОБГАНЯ́ТИ я́ю, я́єш, док., що, розм.

Те саме, що оббі́гати. Приклади
  • Немає коло возика Лиски! .. І жінки тієї немає. Даринка сюди, Даринка туди, обганяла весь садок. (І. Вирган)
  • – Де ти бродиш? Я обганяв мало не всеньке мiсто – немов у воду канув! – Я таки був бiля води, на Лопанi, – всмiхнувся Сковорода. (Василь Шевчук)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.