НАПРАВО — ТЛУМАЧЕННЯ

НАПРА́ВО присл.

У правий бік; праворуч; протилежне наліво. Приклади
  • Чорною марою тиняється вона по тому сліду, хиляє то направо, то наліво, куди він поверне. (Панас Мирний)
  • Штурман випростався, сапнув повітря на всі свої широченні грудища, помовчав, а тоді промовив тихим голосом: – Ану, здай направо! (І. Багряний)
  • Колона звернула направо і хутко почала відходити. (П. Панч)
З правого боку; справа; протилежне зліва. Приклади
  • В одчинені двері наліво кричала Мотря, в двері направо репетувала стара мати. (І. Нечуй-Левицький)
  • Хата ділиться сіньми на дві половини: в одній – направо від вхідних дверей жиє [живе] сторож, а наліво – світлиця для туристів. (М. Коцюбинський)
  • Як тільки вони ввійшли, зараз же побачили направо кроків на десять від вхідних дверей юрбу, яка тислася до центру й когось слухала. (В. Винниченко)

НАПРА́ВА и, ж.

Порада, наставляння. Приклади
  • Усе Писання Богом натхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
  • Виходить, треба людей до того нахиляти – i направою, i дiлами. А хто ж те робитиме? Та, мабуть, кожен, хто розумiє, що цього треба. (Б. Грінченко)
  • – Панотче, .. мені досить легко було б з вашої направи на ту путь ступити, що веде, як ви кажете, до вічного блаженства. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
Направленість, спрямування. Приклади
  • Лепетливий товариш своїми жартами та вигадками дав направу його думкам, дуже поетичну та мрійну. (І. Нечуй-Левицький)
рідко. Те саме, що намо́ва 1. Приклади
  • Він цього сподівався, що таки Денис колись під'юдить батька вигнати його, – він певний був, що батько це говорив з направи. (Б. Грінченко)
  • – Цей отаман, певно, з направи чиєїсь .. має зле на нього серце за Рокитну і руйнує маєтності князя. (Іван Ле)
діал. Лагодження, ремонт. Приклади
  • Треба хліб молотити, а машина і досі стоїть без направи. (М. Коцюбинський)
  • Збудована була [школа] з дуже доброго матеріалу, бо хоч дуже стара, то не вимагала навіть ніякої направи. (Л. Мартович)
  • Швець лагодить прохожому сандалію, не поспішаючи й незважаючи на те, що замовник чекає босоніж закінчення направи. (Н. Королева)
  • Ярослав звелів вислати частину людей для направи волоків, попсованих за зиму й весну. (П. Загребельний)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.