НАДІЛЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

НАДІЛЯ́ТИ я́ю, я́єш, рідко НАДІ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., НАДІЛИ́ТИ, ілю́, і́лиш, док., кого, що.

Виділяти комусь частину чого-небудь для користування. Приклади
  • – Як давати землю, то тим, хто її варт .. Все ж таки повинна бути справедливість. Як наділювати, – то всіх. (Б. Лепкий)
  • Дворових теж задобрив [Гамзенко]: наділив їх даремно огородами, аби проживали два роки у його [нього], аби доглядали худоби. (Панас Мирний)
  • – Як виїдемо орати, я коней пасу, під возом граюся, а розуміннячко є: виросту – і мені наділять, і я господарюватиму.... (Григорій Тютюнник)
  • Поруч з Недомірковою нивою наділили Насті Гірчак, а ще далі – Михайлині. (І. Цюпа)
Давати кому-небудь щось (звичайно необхідне, корисне). Приклади
  • – Почав я потроху крамарювати і, що, було, зароблю, .. половину собі беру про свою потребу, а половину старцям Божим наділяю; тим-то Сотворитель небесний щедрив мені в ділах моїх. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
  • [Козак:] Вона Мене усім, як треба, наділила, І грішми, і харчами.... (Л. Старицька-Черняхівська)
  • Добре, що хтось із танкістів здогадався наділити нас сухими сірниками, а то б і вогню не роздобути.... (Є. Доломан)
Давати що-небудь у подарунок; обдаровувати (у 1 знач.). Приклади
  • Каже цар турецький Бусурманський: – Будеш ти в мене, кобзарю молодий, повік пробува#ти, Буду тебе за рідного брата мати, Незліченними скарбами наділяти. (Б. Грінченко)
  • І вдвох з Марисею Юзя почала обходити дівчат, наділяючи кожну урізком стрічки. (Леся Українка)
  • Отож як умирала стара, то благословила наймита з наймичкою побратись, наділила їх худобою і аж руки їм цілувала та просила, щоб вони не обижали її Павлуся. (О. Стороженко)
  • – Було б таки несправедливо й негарно Кривдить гостей Телемаха .. Дай-но гостинцем і я наділю його так, щоб він мав чим Ушанувати служницю .. або інших З челяді, що в Одіссея божистого в домі слугують. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
перен. Виражати прихильність, вдячність і т. ін. у нагороду за що-небудь. Приклади
  • Слухачі наділили співачок цілим забоєм ляскання в долошки [долоньки]. (Панас Мирний)
перен. Надавати кому-небудь певних властивостей, якостей і т. ін. Приклади
  • – Жаль, що Бог, призначаючи в королі, не завжди наділяє людину благородством і державним розумом. (П. Кочура)
  • [Агріппа:] Ви, богове [боги], волите зумисне Нас наділяти хибами, щоб ми Були людьми, не більш. (Борис Тен, пер. з тв. В. Шекспіра)
  • Ось, Стецьку, перед тобою те, що ти зробив, а дивися, чим тебе наділили від колиски, тільки ти цим другим ніколи не скористався! (Е. Андієвська)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.