НАВЧАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

НАВЧА́ТИ рідко НАУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, НАУ́ЧУВАТИ, у́чую, у́чуєш, недок., НАВЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, рідше НАУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., кого.

також чого (заст. чому) і з інфін. Передавати кому-небудь знання, уміння, досвід; учити. Приклади

Якось розжився [Г. Сковорода] грошей і в науку пішов і людей навчав. (з переказу)
Дочка вечерять подає, А мати хоче научати, Так соловейко не дає. (Т. Шевченко)
Дивувалися громадяни його знанню в садівництві, тим більше дивувалися, та він не крився з тим знанням, але радо навчав кождого. (І. Франко)
На кінець весни другим заходом, так би мовити, другим туром підуть вечірні концерти: то солов'їне подружжя навчатиме співу вже своїх малят. (О. Гончар)
Дарма, що малий, а й старого научить. (Номис)
Хто ж заступиться за бiдолаху смерда, хто стане щитом червленим мiж ним i паном, научить правди, iстини, яку ховають дуки за сiмома замками? (Василь Шевчук)

Виховувати, прищеплювати, виробляти у когось які-небудь якості, навички і т. ін. Приклади

Хто хоче пасти і берегти свою отару, нехай її боронить, .. а не навчає тих ягнят покори. (Леся Українка)
Батько кожного дня навчав доньку стріляти з пістоля, битися на шаблях та їздити верхи на конях. (В. Малик)

чого або з інфін., заст. чому. Робити кого-небудь мудрішим, збагачувати розумінням чогось. Приклади

Давнє лихо не різнило людей, не розводило їх у різні сторони, не примушувало забувати своїх, навчало держатися купи. (Панас Мирний)
Довгі роки самітного життя серед розлогих просторів, у цьому царстві вітру, навчили його розуміти таємну розмову. (М. Коцюбинський)
Життя навчило... Яке не тяжке чоловікові горе, не мусить він покидати батьківщину. (І. Цюпа)
Для Кузьки мати вибирала в кооперативі найдебеліший крам. Цьому навчив її глибокий життєвий досвід. (О. Донченко)

Учити, привчати до чого-небудь тварин, птахів і т. ін.; дресирувати. Приклади

Терпеливо, ласкаво навчив [Вася] дикувате пташеня усяким штуковинам. (О. Ковінька)

Давати поради, вказівки; наставляти (див. наставля́ти²). Приклади

Він підійшов до ліжка й почав навчати її, до кого звернутись у Києві і як знайти нас. (Олесь Досвітній)
– І ви, панове, для нас химерні, – не залишився в боргу Тарас. – Цікаво чим же? – Пихою. Надмірним прагненням навчати жити, переінакшувати на свій манер. (Василь Шевчук)
Що ж діяти? Навчіть мене, люде [люди]. Іти хіба до вас в найми? Чи до ладу буде? (Т. Шевченко)
Лука Остапович навчив, що переказати Тесленкові. (А. Головко)

розм. Навчаючи, застосовувати покарання; карати. Приклади

Доведеться йому трохи нагадати ті часи, коли Лук'янові хлопці отаких замудрих дрючками навчали. (І. Муратов)
Я її навчу, як поважати брата; як заводити бенкети з бахурами... як з ними прилюдно обніматися, цілуватися! (Панас Мирний)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.