НАВАЛ — ТЛУМАЧЕННЯ
НАВА́Л у, ч.
Дія за знач. нава́лювати, навали́ти 1, 2, 4 і нава́люватися, навали́тися 1, 2.
Приклади
- Грубі камінні брили стирчать серед водопаду, покриті білою піною, і видержують сотні літ навал фаль [хвиль]. (І. Франко)
- Вона знає вже цю неспокійну душу. Вона знає, що під навалом якихось нових ідей отець Кралевич може допуститися особливих дій, що він тоді не порахується ні з чим. (Г. Хоткевич)
- У кінцівці “Дніпро” намагався організувати щось схоже на навал, однак “Базель” оборонявся без помилок. (із журн.)
Нагромадження чого-небудь у великій кількості; купа, куча.
Приклади
- О, він проб'є навали крижані, Обійде льодові пливучі гори! (М. Руденко)
- Все, що роїлося довкола криниці, притягувало очі в'язня з башти. Він спрагло вдивлявся в навал глею із дна, прислухався до бесід копача з комірником, що сторонилися під вежею. (М. Дочинець)
- Звучали трембіти в небеса, горіли свічі, голосили жінки, а серед навалу всіх тих звуків, мов труба, гримів дикий голос Юраша. (Г. Хоткевич)
НАВА́ЛОМ присл.
Безладною купою.
Приклади
- Море шалiє, прибiй стугонить, бетон, поламаний штормами, лежить всюди навалом. (О. Гончар)
- Коли снігу багато і він лежить навалом, то так ущільнюється, що стає крупнозернистим. (з наук.-попул. літ.)
Без упаковки; насипом.
Приклади
- Автомобілі з відкритою вантажною платформою в основному використовують для перевезення різних вантажів навалом або в тарі. (з наук.-попул. літ.)
- Зберігати покришки шин у штабелях або навалом заборонено. (з навч. літ.)
- Помідори та огірки транспортують навалом, через що значна їх частина псується. (з газ.)
Усією вагою.
Приклади
- Заплющила [Наталія] очі, розкинула руки, навалом похилилась на його [нього]. (С. Васильченко)
- Великі натовпи збилися [на Ходинському полі]! Почали навалом душити один одного, падати в провалля. (І. Пільгук)
Те саме, що нава́льно; натовпом.
Приклади
- Гнали Врангеля навалом, Вбрід форсуючи Сиваш. (І. Нехода)
- Був один вільний прохід – крутим Боричевим узвозом, ось цим, де зараз Андріївська церква. Татари й сипонули сюди. Навалом, ордою, нещадною силою. (В. Близнець)
- Його турмам не звикати навалом іти на супостата і долати його силою. (Д. Міщенко)
- Новий світ навалом котить повз нього, не помічаючи того, хто стоїть при дорозі. (А. Михайленко)
розм.
Дуже багато.
Приклади
- Вона сердито сказала, щоб я забирався геть і не смів більше приносити без її дозволу ніяких книжок до хати. – Де ти її взяв? – У клубі. Їх там навалом лежить.... (А. Дімаров)
у знач. пред
Приклади
- Комусь із нас закортіло огірків (хоч у кожного того овочу було навалом на власних грядках), і ми шаснули у чужу гудину. (О. Бердник)
- Куди поткнешся із своїм товаром? Тут фінікійських глечиків навалом. Тож грек пливе на північ і на північ, все вище й вище, в землі праслов'ян. (Л. Костенко)
- Попри те, що іншої техніки в Гоци було навалом, телевізора вона не мала. (Любко Дереш)
НАВА́ЛА и, ж.
Вторгнення ворожих військ у яку-небудь країну, на якусь територію.
Приклади
- Не раз лихі навали Наші предки зазнавали. (М. Упеник)
- Хіба під час ворожої навали не посилає мати на смерть єдиного сина, хоч немає в світі сильнішої любові за материну? (І. Білик)
- Протягом X–XIII ст. слов'янські поселення на середній і нижній Наддністрянщині зникають у зв'язку з навалою угрів та печенігів. (з наук. літ.)
- Народ хотів бачити своїх оборонців від спустошливих навал турків і татар саме такими хоробрими, нездоланними, всемогутніми. (з наук.-попул. літ.)
Полчища ворожих військ.
Приклади
- В XIII віці на руські землі вдерлася страшна монголо-татарська навала. (М. Бажан)
- Я згадую тяжкі воєнні дні. Коли на нас фашистська йшла навала.... (І. Нехода)
- Болгарська земля стогнала від навали. Мов велетенський поліп, присмоктувалося військо тисячними присосками до міст, сіл, полів із снопами, .. і смоктало, смоктало, несло страх, пригноблення і спустошення. (П. Дорошко)
Напад великої маси тварин, комах і т. ін.
Приклади
- Це був справжній бій: навала довгоносиків не вщухала ні на мить. (М. Руденко)
- Хотілося ще точніше скласти календарі всяких пересторог для землеробів – коли слід чекати повені, коли можлива навала сарани на пшеничні лани та цукрову тростину. (Ю. Логвин)
- Ще Геродот описав ганебну втечу військ ассирійського воєводи Саккахериба, який ніколи не знав поразок, перед навалою щурів. (Ю. Винничук)
розм.
Велика кількість людей; ватага, натовп.
Приклади
- Купатися вп'ятьох хлопчача йшла навала. (М. Бажан)
- На похорон припливла така навала людей, утворилася така тіснява, що Орест, якому здавалося, що він стоїть осторонь, опинився серед самої гущі. (Ірина Вільде)
- От хоч би космонавт Ворон. Нестримний, палкий, шалений в задумах і здійсненні їх. Соратник, помічник, боєць. Як він схопився за Сергієву ідею! Як одгризався від навали ортодоксів! (О. Бердник)
перен.
Велика кількість фактів, речей, думок і т. ін., що перев. має негативний вплив на кого-, що-небудь.
Приклади
- Борсається отець Кралевич у навалі отих нових думок і ні одної з них не може продумати до кінця. (Г. Хоткевич)
- З усієї безладної навали думок, настроїв, фактів Обушний вибирав найзначніше, і в його уяві вимальовувалася безрадісна картина. (І. Кириленко)
- Гордий [слідчий] докладав зусиль, ловлячи Андрія на різних іменах, вигаданих ним фактах, .. розраховуючи на те, що людина під навалою тих вигаданих фактів впаде у відчай і розкаже вже невигадане, те, що вона має за душею. (І. Багряний)
- – Я не зовсiм розумiю, – розгубився я перед навалою незвичних iдей. (О. Бердник)
- Завдяки деяким заходам на певний час удається захистити продовольчий ринок від навали безтоварних грошей. (з газ.)
у знач. присл. нава́лою.
Швидко й у великій кількості.
Приклади
- Уночі схлюпнулось море темне, тумани навалою пливуть. (Н. Забіла)
- Вітрильнику, здавалось, не буде рятунку, його кидало, як тріску, на нього навалою йшли з темряви водяні гори в тисячі тонн вагою. (О. Гончар)
- Він повернувсь до троян, закликаючи гурт весь на мури Лізти навалою, й радо наказу послухали вої. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.