МІРЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
МІ́РЯТИ яю, яєш, розм. МІ́РИТИ, рю, риш, недок.
кого, що і без прям. дод.
Визначати величину кого-, чого-небудь, порівнюючи її з одиницею виміру, застосовуючи спеціальні прилади або якусь мірку.
Приклади
- Вона скинула з себе пояс та давай міряти город. (І. Нечуй-Левицький)
- – Температури не міряли? – Е, к лихій годині! Думаю, пане лікарю, що до сорока. (М. Івченко)
- Стало так тихо, що чути було жузжання [дзижчання] піску, який мірив час, витікаючи з .. посудини. (К. Гриневичева)
- Кілька разів ходила в санчастину, але там міряли лише гарячку і відправляли назад. (М. Андрусяк)
- Пацієнти чудні. Ліда їм тиск міряє, вони їй – як на сповіді. (Люко Дашвар)
- Він послав хлопчика до великого Клауса попросити мірку, якою міряють зерно. (О. Іваненко, пер. з тв. Г.-К. Андерсена)
кого, що і без прям. дод., перен.
Встановлювати, визначати величину, розміри чого-небудь певним мірилом.
Приклади
- Добре чуже лихо міряти – зміряй своє! (Номис)
- – Невже ви людей міряєте по їх достатку? – спитав він, підвівши голову. (Панас Мирний)
- Після того, як епоха наша добралась до ядра і навчилась міряти свої успіхи мегатоннами, ми стали, по суті, іншим людством! (О. Гончар)
- Він [Богдан] міряв дні сніданням, обідом та вечерею, коли приходила чашниця грекиня Іладіка й приносила свої одноманітні полумиски. (І. Білик)
- Хто може міряти рацію існування людини, хто має право сказати рішуче: ось праведник, а це лиходій. (Валерій Шевчук)
- [Тімон:] Ми хвалимо, як вам самим відомо, Лиш те, що нам подобається. Мірю Я вашу дружбу дружбою моєю. (В. Мисик, пер. з тв. В. Шекспіра)
що, перен.
Ходити, рухатися в якому-небудь просторі вперед і назад, уздовж і впоперек і т. ін.
Приклади
- Потім .. починає [Хома] міряти асфальт від бровки до бровки. (О. Гончар)
- Троє приречених сиділи попід бортами, подалі один від одного, четвертий міряв трюм уздовж і впоперек. (П. Загребельний)
що.
Надівати одяг, взуття і т. ін., щоб визначити відповідність розміру; приміряти (у 1 знач.).
Приклади
- Аллу Михайлівну я застала в ліжку, в тій хаті, де колись ми з нею міряли блузки. (Леся Українка)
- – Сто ніг переміряв, ні на одну не прийшовся черевик. – А на свою, на свою ти міряв? (О. Донченко)
- Вона, сміючись, міряла чоловічий одяг і пізнавала кіноакторів, яких я не знала. (С. Жадан)
- Ще сніг ковтала повідь широченна, і рала ждав іще тужавий лан. А під горою вишня наречена вже до віночка міряє туман. (Л. Костенко)
діал.
Цілити.
Приклади
- – Міряй в око [ведмедя], боярине! – шепнув з-позаду Максим. (І. Франко)
- – Я швидко вхопився за револьвера і вимірив у неї .. Дівчина без найменшого руху прошепотіла: – Тільки міряй в голову. (Мирослав Ірчан)
- – Ти або слухай, що другі говорять, і на вус мотай, або питай .. так, щоб ніхто не знав, куди ти міриш. (А. Чайковський)
кого, що, перен., розм.
Завдавати ударів; бити (у 2 знач.).
Приклади
- Андрій міряв лозиною то одного, то другого. Піхтір, уже скоштувавши скілько разів по плечах, став оддалік. (С. Васильченко)
- – Мір, мір, Прокопе! А тільки як почнуть спину нагаями міряти, чи й тоді буде отак весело? (А. Головко)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.