МІНЯТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

МІНЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок.

кого, що на кого – що, за що. Віддаючи, одержувати натомість кого-, що-небудь; обмінювати (у 1 знач.). Приклади

[Андрій:] Він [Т. Шевченко] жив за панщини, тоді, як ото собак на людей міняли.... (С. Васильченко)
Дружина і мама перерили злидення; вибрали: два рушники, полотно, одну сорочку і скатерть – міняти на хліб. (В. Барка)
– Ось мій другий заробіток: людям чоботи шию і за двадцять п'ять верст ношу в сусідній повіт міняти на харчі. (М. Стельмах)
Мами не було вдома, вона пішла роздобувати їжу – міняти своє осіннє пальто на картоплю. (В. Нестайко)
Данило почав вирізати іграшки, деякі віддавав стражникам, а інші міняв на базарі за їжу. (Ю. Покальчук)

кого, що. Заміняти іншим, брати одне замість другого. Приклади

– Чого се понакуповували? Я сього не хочу! Їдьте та змініть!.. Знову їде він, міняє. (Марко Вовчок)
Коні водилися в нас різні, бо батько часто їх міняв на ярмарку. (О. Довженко)
Три дні козак пролежав у лихоманці. Німий пахолок дбайливо доглядав його, .. міняв скривавлені пов'язки і грав на скрипці. (Д. Білий)

чим і без дод. Заміщати що-небудь іншим. Приклади

Я примітив, що декотрі дами міняють убрання по два й по три рази на день.... (І. Нечуй-Левицький)
Ходить, розшарівшись, Настя вподовж столу, міняє наїдки. (О. Гончар)
Челядники ледве встигали носити страви пирувальникам та міняти порожні дзбани повними. (І. Білик)

Відмовлятися від чого-небудь, віддаючи перевагу іншому. Приклади

Лише незламне не здається, своїх прапорів не міня. (П. Тичина)
Не віддавайсь дрібненькій суєті І не міняй шляхи свої круті На стежечку вузеньку. (А. Малишко)
На слідстві він [Джмелик] брехав.., міняв показання. (Григорій Тютюнник)
– Хіба можна приватний дім міняти на жеківську квартиру? (Валерій Шевчук)

кого, що. Робити іншим; змінювати (у 1 знач.). Приклади

Сими днями кінчено друге оповідання і радикально міняю життя. (М. Коцюбинський)
Вже сумно вечір колір свій міняв з багряного на сизо-фіалковий. (П. Тичина)
Міняли русла гірські потоки. (С. Чорнобривець)
Він перекидає торбу через плече, одним рухом міняє форму шапки, міняє і вираз обличчя й в'яло хльоскає батогом. (М. Стельмах)
– Одна крапля [бальзаму] повертає життя хворому, цілий келишок – руйнує красу, міняє подобу.... (О. Бердник)
Хай метушиться дріб'язок строкатий, міняє шерсть залежно від погоди... Поете, вмій шукати і чекати! (Л. Костенко)

що. Віддаючи великий грошовий знак, одержувати дрібні грошові знаки; розмінювати (у 2 знач.). Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.