ЛЮТЕ — ТЛУМАЧЕННЯ
лют
Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови Видавництво "Перун", 2005
ЛЮТЬ і, ж.
Те саме, що лютува́ння1.
Приклади
- Зараз він шаленів від люті, не маючи через ланцюг змоги пошматувати зухвалого нахабу, що перся з двору до хвіртки в панський сад. (Б. Антоненко-Давидович)
- Великін тіпався весь від люті й кричав йому в обличчя.... (І. Багряний)
- – Замовкніть! – роздратовано гаркнув герцог, вже не просто лютуючи, а скаженіючи від люті. (О. Авраменко, В. Авраменко)
Почуття роздратування, злості, гніву.
Приклади
- Духа ж поступу й науки Хочуть вбити ті падлюки; .. Та – нінащо вся їх лють, Хоч кров людську ллють і п'ють! (І. Франко)
- – Хочу пити, пити її [подруги] кров, насолоджуватись її приниженням. Чуєш?! – жінка в люті сліпій топче землю, дряпає її пещеними пальцями. (Г. Тарасюк)
- Назара душить лють, батьки сумні та перевтомлені. (С. Процюк)
- Люто ґвалтують собаки .. Рветься і не може вискочить зовсім зубата лють з глибокої пащі. (М. Коцюбинський)
- Гривасті сосни, як пантери, спокійні в люті. (В. Стус)
на кого – що, до кого – чого, проти кого – чого.
Таке почуття, спрямоване на кого-, що-небудь.
Приклади
- Наляканий підстаршина держиться судорожне [судорожно] клямки дверей і скімлить, мов битий собака. Мене взяла лють на такого боягуза. (А. Чайковський)
- І розбирає його лють на вітер, немов на живу, зловорожу істоту! Він лає його шалено, лає останніми словами. (І. Багряний)
- Тоді, коли буря і всі морські хвилі впали на мою голову, замість непоштивої зухвалості проросла в душі моїй ревна лють до маловірів і хулителів. (Р. Іваничук)
- Були люди, які ненавиділи ту систему, але мусіли їй вірно служити .. І саме з їхнього боку походить найбільша лють до цієї системи. (О. Шугай)
чого, яка.
Надзвичайної сили вияв (про мороз, негоду і т. ін.).
Приклади
- Пішов [Іван] вздовж річки, повний пекучого гніву і злоби до її вічного шуму, до киплячої люті. (М. Коцюбинський)
- Він говорив про страшну силу розгойданих швелерів. Про скинутий вітром настил і обірваний канат. Про перетягнуті троси і божевільну лють вітру. (В. Собко)
ЛЮ́ТИЙ а, е.
Хижий, кровожерний, злий (про звіра, тварину).
Приклади
- – І що воно за звірюка? – думав він .. – А люте, мабуть?.. Лютіше вовка!... (Панас Мирний)
- Раптом де взявся хоробрий і дужий ловець Бумблякевич, Він із гори несподівано скочив і лютого звіра Враз осідлав, наче дику лошицю. (Ю. Винничук)
- Усі були з чорними піднебіннями. То дуже люті пси. Їх неможливо чимось задобрити. (Ю. Андрухович)
Який виражає хижість.
Приклади
- Приснився я собі самому У дебрі голосно-німій. Я йшов у пралісі густому Під лютий ляск гримучих змій. (М. Рильський)
- Почулася різка команда, лютий гавкіт собак. (О. Бердник)
Безжалісно жорстокий, нещадний (про людину).
Приклади
- – Веселися, лютий кате, Проклятий! проклятий! (Т. Шевченко)
- – Чи ти запаніла, розлучнице люта, влізши до моєї хати, що сидиш, мов княгиня, закопиливши губу? (М. Коцюбинський)
- Улас кричав, щоб його рятувати, бо люта баба на смерть затовче. (Б. Лепкий)
Який виражає або в якому виявляється жорстокість, нещадність, розлюченість.
Приклади
- Люті очі [Грегора] блищали, неначе в звіра. (І. Нечуй-Левицький)
- В свічаді відбивалися заплакані очі, розтріпане волосся, лютий, непритомний погляд і щоки червоні від сліз та гніву. (Леся Українка)
- В уяві стала картина: суд. Позаду багнетники в червоних картузах; попереду трибунал; прокурор кидає люті слова на “ворога народу”. (В. Барка)
- Марко ще нічого не розумів, стривожений, озирався довкола; мимо нього у видолинок поспішали татари і турки, мордували його лютими поглядами. (Ю. Мушкетик)
Доведений до розлюченості, гніву; дуже сердитий.
Приклади
- Параска вернулася з ломакою в руках. Люта – вона кинулась на сина. (Панас Мирний)
- Поки вийшов Роман на вулицю, його збентеження минулося, і він тільки був страшенно лютий на вчителя за образу. (Б. Грінченко)
- Вперше за шістнадцять років вона була справді люта на свою дитину. (А. Кокотюха)
Який приносить надзвичайно тяжкі страждання, муки.
Приклади
- І мене в неволі лютій Інколи згадайте. (Т. Шевченко)
- – Найгірша для мене ся люта година! Не любить мене чарівниця-дівчина! (Леся Українка)
- [Хор селян:] Ой, не гаразд, ой, не гаразд, та й у верховині. Навис, мов хмара, лютий час на нашій країні. (Б.-І. Антонич)
Надзвичайно сильний і невимовно тяжкий.
Приклади
- На віку Всі люде бачать лихо, сину. Але такого, мій єдиний, Такого лютого ніхто, Ніхто і здалека не бачив, Як я, лукавий. (Т. Шевченко)
- Ми часто чуєм радісну зловтіху у голосі ворожому, чужім, що заглядали кривда й люте лихо у наш – для щастя виведений – дім. (В. Симоненко)
- Аліска вперлася у двері спиною, відчуваючи, що противник ось-ось переважить її. Попри лютий біль, вона вчепилася пазурами у набубнявілі вени й міцно їх стисла. (Любко Дереш)
Надзвичайної сили вияву (про мороз, негоду і т. ін.).
Приклади
- Все те жере огонь, то своїм широким, лютим полум'ям, то своїми гострими язиками – лиже. (Панас Мирний)
- Вода зразу замерзла, бо саме заходило Водохреще і стояли люті морози, через це окопи скоро стали мов крижані. (А. Кащенко)
- Мандрівник помалу, тихенько звівся. Не спускаючи очей із звірка, хижих, запалених раптовим вогнем лютого голоду, почав ледве помітно підкрадатись. (І. Багряний)
- Довга і люта зима нарешті скінчилася. (Б. Харчук)
- – За те, що сина мого, малого й безпомічного, від вогню лютого порятував, – віддячу тобі зело. (В. Чемерис)
розм.
Сповнений самозабуття; повний, цілковитий (перев. про чиюсь відданість певній справі).
Приклади
- Нащо всі дива світу, .. якщо це їй, його ясочці, уже не потрібне? Нащо, нарешті, він сам, .. і його праця тяжка, і його люта відданість ділу? (О. Гончар)
ЛЮ́ТИЙ того, ч.
Другий календарний місяць року.
Приклади
- Цілий січень була чудова погода..; в лютому вже не так. (Леся Українка)
- Була зима, місяць лютий добігав кінця, березень видався гірший від лютого, вергало снігом, било дощами. (У. Самчук)
- У лютому Гоцик женився. Привів до хати реготуху Тайку. (Люко Дашвар)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.