ЛАТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЛАТА́ТИ а́ю, а́єш, недок.

що. Лагодити, пришиваючи латки. Приклади

Кайдашиха тільки хату замела та й сіла коло вікна старі сорочки латать. (І. Нечуй-Левицький)
Дядько Софрон латав сорочку. (В. Винниченко)
Ті, що прокинулись, займалися хто чим хотів – латали одяг та взуття, вирізували з верби та липи ложки, кухлі, .. гострили шаблі. (В. Малик)
Хлопчина був настільки причарований усім побаченим на виставі, що ув'язався слідом за штукарями, доглядаючи звірів і латаючи витерті гімнастичні трико. (Ю. Андрухович)

Лагодити, усуваючи пошкодження в чому-небудь. Приклади

І не їсть [козацтво], і не спить, Пильно варту держить Та у стінах пробої латає. (І. Манжура)
Автобус іде через старий дерев'яний міст, залишений населенню на згадку ще фронтовими саперами; рух величезний, дощаний настил щодня латають. (О. Гончар)
Дід Гордій крутнувся сюди-туди по хліві та й подався латати свою саджалку, бо ж на Дніпро готується по рибу. (Є. Гуцало)
Ремонтували хати, латали повітки, ставили нові тини й паркани. (В. Нестайко)
Тут і дороги постійно латають, і вуличне освітлення відновили, і навіть своїм водогоном похвалитися можуть. (з газ.)

що, перен. Частково, наспіх або тимчасово залагоджувати які-небудь справи. Приклади

Ринок державних цiнних паперiв є пiрамiдою, а тому латати бюджетний дефiцит за його рахунок досить небезпечно. (з газ.)

кого, перен., розм. Карати биттям. Приклади

[Недоросток:] Та було б тобі, моя нене, довгий батіг брати, та щоранку, щовечора, як Сидорову козу, латати, та змалечку оті норови з мене виганяти.... (С. Васильченко)

Латувати. Приклади

На Слобожанщині, коли будували дахи хат, просвердлювали дірки у крокві та бантині й закріплювали їх тесаними кілками, що були замість цвяхів. А як поставили крокви, тоді починали латати лати. (з наук. літ.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.