КОСТРУБАТИЙ — ТЛУМАЧЕННЯ

КОСТРУБА́ТИЙ а, е.

Який має нерівну поверхню; шорсткий (у 1 знач.). Приклади
  • Одарка вийшла з хати і простягла руку до старого кострубатого стовбура сухої груші. (І. Нечуй-Левицький)
  • Він [берег] має вигляд сірого коржа, спеченого на сонці, порепаного й кострубатого. (О. Донченко)
  • Передо мною лугова Вузенька стежка, тільки не гладенька, А кострубата. (І. Вирган)
  • Розташувались тут же, біля річки, під дощем, на кострубатому камінні. (О. Гончар)
  • Мати поклала свою кострубату долоню на моє спітніле чоло, погладила шершавими пальцями. (К. Гриб)
перен. Невправний, незграбний, недоладний (про стиль, мову і т. ін.). Приклади
  • Лист вийшов трохи кострубатий, зате правильний. (І. Микитенко)
  • [Передрягін:] Ми з Зоєю перекладаємо п'єси для театру .. Ну, мова в мене, звісно, важка, кострубата, я ж математик. (І. Кочерга)
  • Невідредагований, кострубатий стиль, виправлення, закреслення та інші помітки в тексті наводять на думку, що “Біографічні дані” – це чернетка. (О. Шугай)
  • Назви більшості з предметів посуду я знаю лише німецькою, тому мушу вживати якісь кострубаті конструкції. (Н. Сняданко)
Кошлатий, розкуйовджений, наїжачений (про волосся, брови і т. ін.). Приклади
  • З-під білих кострубатих брів .. визирають добрі, а лукаві очі. (М. Коцюбинський)
  • Злегка пригорблений, з мутними, пивними очима, їжакуватим, твердим, кострубатим волоссям, грубими губами .. Його вік годі було збагнути. (Б. Антоненко-Давидович)
  • Рука командира лягла мені на кострубату голову. (І. Цюпа)
Кривий, покручений (про кінцівки перев. людини). Приклади
  • По якійсь хвилині взяв [Петро] своєю кострубатою рукою за хлопців чуб і повернув до себе. (І. Багряний)
  • Плутаючись кострубатими пальцями в довгих шинельних рукавах, почав [єфрейтор] незграбно розгортати наші папери. (Б. Антоненко-Давидович)
  • Стара пані примостилася на самий краєчок і обома руками досить зворушливо допомогла своїм кострубатим ніжкам прийняти відповідну “світську” позу. (І. Роздобудько)
Нерівний, покручений. Приклади
  • Скоро вишикувалась колона – довга, темна, кострубата. (А. Хорунжий)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.