КЛЕПАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КЛЕПА́ТИ клепа́ю, клепа́єш і кле́плю́, кле́плеш; мн. кле́плють; наказ. сп. клепа́й і клепли́; недок.

що. Вирівнювати й загострювати лезо коси, ножа і т. ін., б'ючи по ньому молотком. Приклади

[Конон:] Хіба ніколи не бачили, як косу клепають? (М. Кропивницький)
Коси вони вже собі придбали, придбали й бабку коси клепати.... (Остап Вишня)
На другий день уранці Тимко клепав косу, збираючись на жнива. (Григорій Тютюнник)
Коваль кує, не втомиться клепати – мечі, голки, зубила і лопати, цвяхи, ножі, сокири і серпи – на все Пониззя і на всі степи. (Л. Костенко)
Хвилі цвіту кучеряво вкривали зелені кущі, ввечері на цих бузках несамовитіли солов'ї, лящали, плакали й дзвонили, наче коси клепали. (Валерій Шевчук)

що і без прям. дод. З'єднувати металеві частини чого-небудь заклепками. Приклади

Хлопці і під той вітер клепали, рятуючи свою споруду, брали болтами, зв'язували міцніше. (О. Гончар)
Радий-радісінький порався він біля чудної машини: цілий рік удвох з помічником клепав її та виклепував. (М. Дашкієв)
Хлопці по майстернях: кують, столярують, відра клепають. (Ю. Збанацький)
Клепальник 3-го розряду клепає складні та відповідальні деталі заклепками з кольорових металів у важкодоступних та незручних місцях. (з мови документів)

що і без прям. дод., розм. Те саме, що кува́ти¹ 1. Приклади

[Мартин:] Гей, куме, пам'ятай приказку: “Коваль клепле, доки тепле!”. (М. Кропивницький)
А в тій кузні коваль клепле. (І. Франко)
Треба клепати залізо, поки воно ще гаряче, поки народний запал не остиг. (А. Чайковський)
– Чого ти так завзято хотів її випхати за якогось убогого чоловіка? Щоби клепала біду, як клепле її батько? (О. Назарук)

Ударяючи молотком, виготовляти або лагодити що-небудь із металу. Приклади

Артем послухав це мовчки й знов став клепати – рогача Орисі справляв. (А. Головко)
Неподалік на платформах весь час клепають, клепають, і вже в голові гуде від сталевого того клепання. (О. Гончар)
Устромить в жар товсту негнучку дротину, розпече так, що вона аж біла зробиться, і клепає молотком до обуха. (Григір Тютюнник)

на кого і без дод., перен., розм. Зводити наклеп на кого-небудь. Приклади

Не без ворогів було й в діда Євмена, та нема в світі такої людини, щоб на неї пси не брехали, а люди не клепали! (О. Кониський)
Вернеться Чіпка додому, стане йому Явдоха викладати, на Мотрю клепати. (Панас Мирний)
[Забрамський:] Замість радіти успіхові товариша.., йому заважають працювати, лихословлять, плетуть, клеплють. (І. Кочерга)

Молот або молоток для клепання. Приклади

Ще роса з житів не спала, Ми взяли бруски й клепала і з зорі Гострим коси, в ручку йдем, Колос під ноги кладем. (Я. Щоголів)

Шматок заліза (часто забитий у колоду), на якому клепають що-небудь. Приклади

Поклавши косу на клепало, Андріяка вдарив по ній молотком. (О. Гончар)
Бувалі косарі кажуть, що легше клепати косу на клиноподібному, плескатому клепалі. Поклепана на такому інструменті коса краще косить. (із журн.)

Те саме, що калата́ло. Приклади

Ще здалеку Василь побачив, що на тому ґанку кошовий Лях бив довбнею в клепало, а якийсь гладкий козак виривав у нього клепало з рук. (А. Кащенко)
Проспівали перші півні, вийшов сторож, ударив раз, удруге в клепало. (Л. Яновська)
Тихо знову. Заткали зорі далечінь шовкову. В клепала б'ють невтомні сторожі.... (М. Рильський)
Десь ударив у клепало нічний сторож, і той удар ніби на сотні верств зарипів у морозному повітрі. (І. Пільгук)

заст. Било (див. би́ло¹ 1). Приклади

Велів тривогу бить в клепало, Щоб військо к бою виступало. (І. Котляревський)
– Бийте у клепало! І задзвеніла велика мідна плита, прив'язана на ланцюгу поміж двома стовпами. (Б. Лепкий)
Я однак думаю, що клепання на Русi жило iще в дохристиянськi часи, клепало, било служило людям замiсть дзвонiв i призначалося, очевидно, для оповiщення, для новин, для розголосу про тривогу. (Р. Федорів)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.