КИПІТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

перев. 3 ос. Клекотіти, вирувати, пінитися під час нагрівання, випускаючи гарячу пару (про рідину). Приклади

В чорнім котлі кипить вода, дим збивається вгору, під дах, і вилітає крізь ґонти. (М. Коцюбинський)
[Гаврило:] Ви ж підете спочатку в пекло і будете .. дивитись, щоб кипіла добре смола і сірка в казанах. (О. Корнійчук)
– Коли вода кипить, не стромляй пальця у воду, – проказав Стан. (І. Білик)
У закінчених казанах смола кипить, у смолі козаки хлюпостяться, люльки смалять, баляндрасять, регочуться. (В. Дрозд)
Земля кипить під кулями. Наче градом б'є на землю з цієї страшної ревучої хмари. (Ю. Яновський)

безос. Приклади

Навколо кипіло, клекотало. (І. Багряний)
У казанах кипіло й варилося. (із журн.)

перев. 3 ос. Доходити до точки перетворення на пару; закипати. Приклади

Вода кипить при 100 градусах Цельсія, потім випаровується. (з навч. літ.)

перев. 3 ос. Нагрівшись до відповідної температури, випускати пару (про посудину з рідиною). Приклади

В передпокої .. на електричній плитці кипить закрита каструлька. (І. Кочерга)
Хтось побіг у суміжну юрту, де кипів самовар, і не піалу чаю, а весь самовар притяг до хворого. (З. Тулуб)
Чайник кипів на вікні. (В. Владко)

перев. 3 ос. Закипівши, варитися. Приклади

Риба кипіла в казані, а кругом казана на дзиґликах сиділи рибалки. (І. Нечуй-Левицький)
Поки м'ясо кипить, кришимо стиглі м'яті помідори в невеличку каструльку й ставимо на вогонь. (із журн.)

перев. 3 ос. Плавитися (про метал). Приклади

Кипів метал, розтоплений до краю, Летіли іскри. (Я. Шпорта)
Багато разів бачив Семен Крутояр, як кипить сталь, і завжди складалося враження, ніби кипить вона по-новому. (В. Собко)

перев. 3 ос., перен. Бурхливо вирувати, бурхати, клекотіти (про холодні, не підігріті рідини). Приклади

Вода кипіла під веслами, човни тремтіли й скакали на воді, як живі. (М. Коцюбинський)
Навколо плоту кипіла білим шумовинням вода. (В. Петльований)
В Ташані вода як синькою розведена, і сині хмари киплять у ній, миються гнівною хвилею, яку безупинно гонить свіжий вітер-весняк. (Григорій Тютюнник)

Шумувати (про вино, пиво та інші напої). Приклади

Вино з його іскрами било, .. струмочком кипіло. (Я. Щоголів)

перев. 3 ос., ким, чим, перен. Бути наповненим або вкритим ким-, чим-небудь, що швидко рухається, пересувається, ворушиться. Приклади

Лівий берег кипів, клекотав, ревів, скреготав тисячами моторів, гусениць, коліс. (Л. Дмитерко)
Кипіло плесо рибою. (І. Гончаренко)

безос. Приклади

Навколо аж кипіло від людей. (А. Дімаров)

перен. Бурхливо, палко виявлятися (про почуття, переживання). Приклади

У місті було тихо. Лише на базарах кипіли оголені пристрасті. (І. Микитенко)
Вартовий кипить, кричить на Васю, а Вася – ніякісінької уваги. (І. Багряний)
Та в мене душа кипить. (В. Владко)
Киплю я на вiтрах. (І. Драч)

чим, від чого. Бурхливо, палко відчувати, переживати що-небудь. Приклади

Хоч всі в родині кипіли злістю і завзяттям.., але ніхто не міг докладно розказати Іванові, звідки пішла ворожнеча. (М. Коцюбинський)
Обидва ще кипіли ненавистю, обидва були ще напівсвідомі. (Мирослав Ірчан)
Любочка, хоч і сиділа нерухомо, вся кипіла від збудження і хвилювання. (В. Собко)

перев. 3 ос. Збурюватися (перев. у 3 знач.). Приклади

Воно таке молоде, юна ще така, в неї ще серце од кожного слова кипить, в неї ще думки рояться веселі дівочі. (Марко Вовчок)
В грудях [Макса] кипить глухе, незрозуміле роздратування, неспокій, образа. (В. Винниченко)

перен. Відбуватися, здійснюватися дуже швидко, енергійно, бурхливо. Приклади

Напрочуд грають кобзарі, Кипить шпарке весілля. (П. Грабовський)
Між друзів ясночолих Кипить розмова. (М. Зеров)
Нудьгувати їм не доводиться, життя кипить і вирує. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Відбуватися, проходити запекло, напружено (про війну, бій, боротьбу). Приклади

Бій кипів, скрізь валялися трупи. (П. Грабовський)
Даль ясна, і в голубому небі спокій, а на землі кипить війна. (В. Сосюра)
Вони прийняли бій і самі вдарили на ворога, тепер кипіли береги й поле, ніде не було рятунку. (С. Скляренко)
Звідси .. все ж легше опинятися в долині, там, де творчість і спогади про вересневий пором на Сіверському Дінці, за Білою Калитвою, за курганом, біля якого кипіла битва Ігоря з половцями. (Є. Пашковський)

Вирувати, клекотіти (про роботу, мітинг). Приклади

Страйк! Страйк! Площа кипить. Оповіщення Лондоном війни підіймає шанси противників Сонячної машини. (В. Винниченко)
Коли я прибув до ставків, там уже кипіла робота. (І. Багмут)
На Майдані кипить робота. (Л. Костенко)
Ви заквапилися, бо вже відчули, як за вікнами починає кипіти площа. (Ю. Андрухович)

тільки 3 ос., перен. Бути дуже великим, лютим (про мороз). Приклади

Ось схопилась хуртовина, Закурилася долина, І кипить мороз у полі На просторі та на волі. (Я. Щоголів)
А час линув. Кипіли морози, завивала хуртовина, царював холод. (М. Коцюбинський)

КИПІ́ТИ плю́, пи́ш; мн. кипля́ть; недок.