КАЮК — ТЛУМАЧЕННЯ

КАЮ́К а́, ч.

Невеликий човен із плоским дном. Приклади
  • Все веслом махає [Харон].., Од каюка всіх одганяє. (І. Котляревський)
  • Кінні козаки переходили уплав, а піших і запаси перевозили лоцмани на човнах і каюках. (О. Стороженко)
  • Хтось плив каюком попід берегом з боку Ковальчукової садиби. (М. Трублаїні)
  • Усі каюки і шаланди, які привозили вночі з Олешок.., оглядав сам Швед. (Ю. Яновський)
  • Каюк обігнув мис і вирвався на широку гладінь основного русла Дніпра. (В. Малик)

КАЮ́К пред., кому, чому, розм.

Кінець, смерть; капут. Приклади
  • Воно дід не вмер, та добре ж, що незручно вдарено. А то й каюк дідові був би. (Б. Грінченко)
  • – Ні чорта ти, хлопче, не напишеш, каюк твоїм надіям! А шкода – ти здібний все-таки, що не кажи. (В. Підмогильний)
  • Хлопці посеред вагона давали лиха закаблукам, бо як же ти не танцюватимеш, коли війні каюк і їдеш додому, а там тебе ждуть. (П. Загребельний)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.