КАРАТ — ТЛУМАЧЕННЯ
КАРА́Т а, ч., спец.
У ювелірній справі – міра ваги для визначення маси коштовного каміння і перлів, що дорівнює 0,2 грама.
Приклади
- Перстень з брильянтом у три чверті карата. Його уважно розглядає старий білоцерківський ювелір. (Л. Дмитерко)
- Ібрагім подарував султанові золоту шапку .. з діамантом на ній у п'ятдесят вісім каратів. (П. Загребельний)
- [Анджело:] Покиньте жарти ваші; ось рахунок: Стоїть тут – скільки важить ваш ланцюг, Аж до останнього карата; тут І проба золота, й ціна роботи; Вся сума лиш на три дукати більша За ту, що винен я цьому ось пану; Прошу вас, заплатіть йому негайно. (І. Стешенко, пер. з тв. В. Шекспіра)
КАРАТЕ́ невідм., с., спорт.
Японська система самозахисту без зброї, яка ґрунтується на ударах ребром долоні, кулаком, ліктем або ногою по найвразливіших місцях тіла людини.
Приклади
- Тітка Павлина, коли була молодою, закінчила школу карате. Була навіть чемпіоном. Вона й зараз може ребром долоні перебити отакенного дрюка! (А. Дімаров)
- Він справді знав карате, і в його діях відчувалася не лише добра школа, а й виняткова краса. (В. Шкляр)
- Відродженням карате ми завдячуємо жителю Окінави Фунакоші. Між іншим, саму назву “карате”, що означає “порожня рука”, придумав саме він. (з наук.-попул. літ.)
КАРА́ТИ а́ю, а́єш, недок., кого, що.
Накладати кару, покарання за який-небудь злочин, якусь провину і т. ін.
Приклади
- Не бий дубцем, а карай слівцем. (прислів'я)
- – Не буду вас карать громами; По п'ятах виб'ю чубуками, Олимп [Олімп] заставлю вимітать. (І. Котляревський)
- Андрій .. думав про своїх братів, про своє отаке гороб'яче дитинство, .. як утікали від батька, мов горобці, коли він приходив з роботи втомлений і суворий і, виломивши дубця після материного звіту, мав карати злочинців і бешкетників за безліч нароблених шкод – за подерті штани, за порозбивані носи, за видавлену шибу, за гульки й біганину.... (І. Багряний)
- [Танкіст:] І ворогів наших ми каратимемо вже всі разом, всією нашою зброєю, всією силою. (В. Собко)
- – Усе, на що людина йде добровільно, суспільство не повинне карати презирством. (Люко Дашвар)
Завдавати мук, тортур; мучити.
Приклади
- Споконвіку Прометея Там орел карає, Що день Божий довбе ребра Й серце розбиває. (Т. Шевченко)
- [Павло:] Тоді будеш знати, Як будуть карати, І на руки, і на ноги Диби набивати.... (М. Кропивницький)
- Ідучи мимо блідої тремтячої Марусі, говорив [Марусяк] крізь зуби: – Ой, і буду ж тє [тебе] бити, буду тє карати. Коси буду вимикати. (Г. Хоткевич)
- У городі Немирові шляхтичі стояли, У городі Немирові козаків карали. (Я. Шпорта)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.