КАЛАТАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КАЛАТА́ТИ а́ю, а́єш, недок.

чим, об що, у що, також без дод. Часто й сильно бити, стукати чим-небудь. Приклади

Діти свистали в закуплені в місті свиставки, калатали глиняними брязкалами. (І. Франко)
Десь калатав у клепачку, скілько було сили, сторож. (С. Васильченко)
Я вчилась у педагогічному інституті, від якого після фашистської навали залишились тільки обгорілі стіни та куски дахового заліза, що калатало об цеглу на вітрі.... (О. Донченко)
Подружжя Половців пішло до домівки. Вони йшли, преніжно обнявшись, їм у вічі дмухав трамонтан, позаду калатало море. (Ю. Яновський)
Отець Іов простягував перед себе золотого хреста, калатав кадильницею і проказував речитативом, сіяв слово за словом: “Христос... воскрес...”. (Б. Харчук)

Утворювати звуки, схожі на стукання калаталом. Приклади

у що. Сигналізувати дзвоном, биттям об що-небудь; дзвонити (у 1 знач.). Приклади

Що може робити здорова.., молода людина вночі, коли вона сторож, а тому сторожеві тільки й діла, що в калатало калатати? (Остап Вишня)
Всі гукали, всі лементували, всі махали руками, палицями й милицями, сер Джордж калатав у срібний дзвіночок з інкрустаціями. (Ю. Смолич)
Федір Гичка б'є тривогу, Калатає в рейку-дзвін!... (С. Олійник)
– Сідайте в крісло і калатайте у дзвінок, щоб прийшов дворецький. Ось так.... (В. Чемерис)
Били в дзвони вітри, Калатали на сполох. (В. Симоненко)

тільки 3 ос. Те саме, що калата́тися. Приклади

Серце її неспокійно калатало, коли вона бігла назад, одшукуючи свої сліди. (М. Коцюбинський)
Дихання мені перервалося. Серце калатало неможливо голосно. (І. Микитенко)
Вiн зачекав, поки не перестало калатати серце, i поволi, нiби забавляючись, став перегортати папери на столi. (Р. Андріяшик)

Дерев'яний пристрій, яким стукає нічний вартовий або який прив'язують на шию тваринам. Приклади

Десь далеко стукає калатало нічного сторожа. (М. Коцюбинський)
Осінь, осінь... Оголеними дорогами гонять маржину з полонини, і наповнюються шляхи ревом волів, дзвоном калатал, гейканням пастухів. (Г. Хоткевич)
Глухий будочник Кіндратій, прозваний “Будило”, несамовито калатав у розтрісле калатало. (Ю. Смолич)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.