КАЛАМУТІ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КАЛАМУ́ТЬ і, ж.

Каламутна рідина. Приклади

Ріка в бігу – аж до самісінького моря прозора вся, хоч з берегів і каламуть. (П. Тичина)
Цумбруннен ще пам'ятав, як звідусіль прибувала пінява каламуть, як він стояв у ній по пояс, не в змозі поворухнутися. (Ю. Андрухович)

Суміш із різних нерозчинених у цій рідині частинок. Приклади

– Ну, – сказав Снігур, – будемо каламутити воду. Щучки й почнуть виставляти голову, бо їм каламуть зябра забиває. (О. Донченко)
Розбухлий, сердитий потік, ревучи, гнав звідти в долину важку каламуть і вивернуті з корінням дерева. (О. Гончар)
Іван ще хапав відра й схилом біг до джерела по студену воду .. Щоб не збити каламуть, Іван обережно зануряв відро. (І. Чендей)
Як каламуть у ріці від киненої каменюки, знімалися отак у голові в людини думки. Зрештою, всі три дні, які проблукала стара в лісі, не давали ті думки їй спокою. (Валерій Шевчук)

перев. з означ., перен. Туман, імла, тьмяність. Приклади

Сіра каламуть осіннього світанку просочувалася в купе. (Л. Дмитерко)
Дівчина встає тихенько З німого ліжка, до вікна підходить, Вдивляється у сніжну каламуть. (М. Рильський)
Поволі сонце запливло у хмарну каламуть. (І. Гончаренко)
Замріяно пливе ранкова каламуть. Спокійні дерева у маренні глибокім Горять, немов свічки. (В. Стус)

Затьмареність (про очі, погляд і т. ін.). Приклади

Побачивши холодну каламуть в очах товариша, зрозумів [Марко], що трапилося щось надзвичайне. (Григорій Тютюнник)
Стоїть [жінка], тільки губу прикусила, а в очах каламуть.... (І. Цюпа)
– А ви, діду, п'єте? – по склянках Каламар мигнув чорними очима, що каламуттю заволоклися. – Ні. (І. Чендей)

перен., розм. Неспокій, тривога. Приклади

Від Чернігова на Київ не така вже дальня путь – до Дніпровських чорториїв славні вершники ідуть, пил бійцям очей не виїв, а на серці каламуть.... (С. Голованівський)
Розплющила [Віта] очі, дивлячись на стелю. Нервовість, якась каламуть не минали. (Б. Харчук)
Гітара – ворог. І акорди Останнє павутиння рвуть, Коли на серці каламуть, І стомлений, ти в горі гордий. (В. Стус)

Про безладдя, лихоліття і т. ін. Приклади

– Пустіє, глухне наш край! Незабаром і запліснявіє серед такої каламуті! – казав іноді Мирін, згадуючи давнє. (Панас Мирний)
Каламуть тридцять третього року, що осіла була в пам'яті, під впливом нових життєвих потрусів знову спливла нагору. (Б. Антоненко-Давидович)

Те саме, що каламу́ть 3; каламут. Приклади

В голові клубилась якась туманна каламута, то знов якась порожнеча жахлива. (П. Козланюк)
У всій душевній каламуті світлою цяткою залишалося лиш місце для спогадів про незабутні чари Молдови. (І. Пільгук)
Втома ніяк не могла побороти ні тієї нервовості, ні тієї каламуті. (Б. Харчук)

Неприємність, клопіт; сварка. Приклади

[Захарко:] Коли б з цього кумовання [кумування] не вчинилося якого каламуту! (М. Кропивницький)
– Це ж той їх наречений, що колись проти панни той каламут на ярмарці вчинив. (С. Васильченко)
– А вони... з отієї хартії вольностей .. несуть нам вакханалію, кавардак, каламут, колотнечу, міжусобицю. (В. Чемерис)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.