КАКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

КА́КА и, ж., дит., розм.

Кал, бруд. Приклади

– Синку, не бери до рук каку, – сказала мати Петрику, коли той почав нишпорити в траві. (із журн.)

перен. Про щось погане, гидке, брудне або про когось неприємного на вигляд, хто заслуговує на осуд. Приклади

Вже ж десятий йому місяць, А ще не балака. Даю йому копiєчку, Воно каже: кака.... (П. Глазовий)
Палата [лікарні] заходилася .. балаканиною .. – підтримували дівчину: вище ніс, завтра виріжуть із тебе всю каку. (Люко Дашвар)
Намалював Вакула чорта в пеклі, такого гидкого, що .. молодиці, як тільки розплакувалось у них на руках дитя, підносили його до картини й говорили: “он бач, яка кака намальована!”. (М. Рильський, пер. з тв. М. Гоголя)

перен. Про когось неслухняного, вередливого. Приклади

– Пожени гуси за ворота .. От цяця Банько! От цяця! А Меланя кака, – вона мами не слухає! (Остап Вишня)

Те саме, що ка́кати (тільки в знач. іфінітива або предикатива). Приклади

Почувши від малюка щось подібне до “мамо, каки”, потрібно дуже швидко реагувати, щоб привчити його до горщика. (із журн.)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.