ЗМЕНШУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗМЕ́НШУВАТИ ую, уєш, рідко ЗМЕНША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗМЕ́НШИТИ, шу, шиш; наказ. сп. зменш; док., що.

Робити меншим за обсягом, величиною, кількістю чого-небудь; протилежне збільшувати. Приклади

Траплялися їй такі молотники, що ховали в кулі невимолочене жито жменями або зменшали одлічені снопи, одкидаючи в засторонок. (Ганна Барвінок)
– Робота за тобою буде та, що й була, нема чого зміняти, нема чого зменшувати: їсти варить .. треба, прати треба, корову доглядати треба.... (Л. Яновська)
Ще два-три таких безрезультатних нападів – і хлопці розбіжаться. А тут думка така, щоби не тільки не зменшувати ватагу, а навпаки .. її збільшити. (Г. Хоткевич)
– Сухарі дітям уже виходять, – продовжує Ганна. – Зменшуйте порції, – каже Варвара. (В. Кучер)
Напиши мені, мамочко, – якщо не хутко приїдете або якщо не можете мені грошей прислать, то я постараюсь свої видатки якомога зменшити. (Леся Українка)

Створювати уявлення про менші, ніж насправді, обсяг, величину, кількість чого-небудь. Приклади

Доктор Тіле задумується .. Маленькі та ще біляві вуса не зменшують розмірів проклятого носа. (В. Винниченко)
Скільки історичних спогадів викликав Петроград в уяві Бойка! Його суворі, стрункі проспекти зменшували вартість людини й збільшували вартість речей. (Гео Шкурупій)
Далеко на шляху замаячили постаті Марійки та Югини. Віддаль зменшила їх, зробила темнішими. (М. Стельмах)

перев. з част. не. Робити меншим ступінь, силу вияву чого-небудь; ослабляти. Приклади

Упосліджені в боротьбі за волю в ситуації безвихіддя стають романтиками, а часом навіть фантастами, що не зменшує шляхетності й величі їхніх поривань.... (І. Багряний)
Ще гарячіше й задушливіше в глибокій улоговині Брацлава .. Навіть бистрий Буг не зменшує спеки. (З. Тулуб)
“Коли б не прорвали оборони, – Потоцький гризе вус. – Якщо не зупиняться, .. не зменшать наступального запалу, то моє військо не витримає”. (В. Чемерис)
[Авфідій:] Ніякі звичаї, ні привілеї Мого не зменшать гніву, не зіб'ють Ненависті до Марція. (Д. Павличко, пер. з тв. В. Шекспіра)

Збавляти, робити меншим, нижчим (ціну, плату і т. ін.). Приклади

Я ніколи не зменшую платні на один шилінг, коли цього вимагають кон'юнктури, – я зменшую її зразу саме на десять. (Ю. Смолич)
– Митюшо, стаття твоя за дозволом друкується, – казала мати, – але, знаєш, цей Благосвєтлов .. зменшив гонорар. (О. Іваненко)

Робити повільнішим, стишувати (хід, швидкість і т. ін.). Приклади

Коні зменшили біг, а врешті стали. (М. Коцюбинський)
Для спуску на Землю космонавти мусили зменшити швидкість ракети в кілька разів. (М. Дашкієв)

що, чого. Скорочувати, роблячи не таким довгим, тривалим (час, термін і т. ін.). Приклади

[Маруся:] Зменши [зменш], Боже, денька, Що я молоденька. Прибав, Боже, ночі На мої карі очі.... (С. Васильченко)
Ходила чутка, що зменшать солдатчину до десяти, а то й до п'яти років. (Ю. Хорунжий)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.