ЗМАРНІТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗМАРНІ́ТИ рідко ІЗМАРНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

Док. до марні́ти 1; виснажитися від горя, туги, хвороби, недоїдання, важкої праці і т. ін. Приклади
  • – Марку! подивися, Подивися ти на мене! Бач, як я змарніла? Я не Ганна, не наймичка. Я... – Та й оніміла. (Т. Шевченко)
  • Зчорнів я, змарнів я, попід гаєм ходячи, За тобою, моє серденько, тужачи, тужачи! (Ганна Барвінок)
  • [Ганна:] Але ж і змарніла ти! [Зінька:] Чи в'яне квітка під росою на сонці? Чи змарніла б, коли б не горе? (М. Кропивницький)
  • Я придивляюсь до неї й тихо кажу: – Як ви, мамо, звелися: постаріли, змарніли!... (М. Івченко)
  • – Юрку, як ви змарніли! – сплеснула учителька зморшкуватими руками. – Певно, десь, постійно недосипляєте? (Любко Дереш)
Утратити свіжість, привабливість, красу (про обличчя, риси обличчя і т. ін.). Приклади
  • Краса змарніє, Личко зчорніє. (М. Шашкевич)
  • – Годі, донечко моя, бо головка [голівка] болітиме, та ще на личку мені змарнієш..! – Нащо мені краси, нащо мені личка мого рум'яного, коли Василечка нема? (Ю. Федькович)
  • “Була я в батька, було моє личко біленьке й брови чорненькі, а в свекра личко моє змарніло й брови полиняли”, – подумала Мотря. (І. Нечуй-Левицький)
  • Віктор зрадів, що не змарнів ще вишуканий овал її обличчя, що зоріли ще її свіжі очі. (Олекса Ізарський)
перен. Зів'янути, засохнути від нестачі вологи, поживних речовин і т. ін. (про рослини). Приклади
  • Мої мрії найкращії в'януть, Мов розквітлії во#сени [восени#] квіти, Що розквітли, щоб зараз змарніти, Щоб на сонечко раз тільки глянуть. (Леся Українка)
  • Що процвітало навесні, Гарячим літом спіло, Шукало прожитку собі, – Те восени у боротьбі Із смертію змарніло. (Б. Лепкий)
  • Буйно сходила пшениця, Так, аж серце молоділо... Як же вбого колоситься! Як стебло її змарніло! (М. Рильський)
  • Тополина змарніла й пожовкла. (С. Голованівський)
перен., рідко. Док. до марні́ти 2. Приклади
  • Молоді літа змарніли. (із журн.)
перен., рідко. Утратити колишню велич, могутність. Приклади
  • Минали роки. Мільйони людей вмирали на фронтах імперіалістичної війни. Країна змарніла і впала в скорботу. (О. Довженко)
Занепасти. Приклади
  • Наберем червоної китайки, Гей, гей, та на славу! .. Гей, щоб наша червона китайка, Гей, гей, червоніла, А щоб наша козацька слава, Гей, гей, не змарніла! (з народної пісні)
Утратити яскравість вираження, впливу і т. ін. (про думки, почуття, слова і т. ін.). Приклади
  • Мій Боже, Як не гинуть трави і квітки, Так не згинуть, не змарніють, може, І мої думки. (Б. Лепкий)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.