ЗЛАМУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

що. Згинаючи що-небудь, надавлюючи на щось, відділяти, відламувати частини, шматки від чого-небудь; ламати, розламувати. Приклади

Пригадую, як ми, діти, зламували на Івана Купала гильце, прикрашали його стрічками, стружками, паперовими квітами. (Є. Гуцало)
Наступного ж дня він і справді провинився: зламав біля шкільного ґанку топольку. (О. Донченко)
Контр-адмірал зламав сургучеві печатки і почав читати донесення. (В. Кучер)
Річка, зламавши кригу, вийшла з берегів і залила всю заплаву. (В. Козаченко)

Порушувати частково або повністю цілість кістки, кісток. Приклади

– Бодай ти там на сходах ногу зламала! – забобонів [забубонів] сусід. (І. Нечуй-Левицький)
Як пригадать отой обвал гірський, Що, бачите, зламав йому хребет. (М. Рильський)

тільки док. Зробити непридатним для використання, зіпсувати ударами, поштовхами і т. ін. Приклади

Він бив машину що було сили, .. крутив головки гайкам і ламав все, що вдавалось зламати. (М. Коцюбинський)
Кирпа зробив останній захід і так схопив сокиру, що трохи було не зламав. (В. Чемерис)

тільки док. Руйнуючи, ламаючи, розбиваючи на частини, знищити, ліквідувати що-небудь. Приклади

Чи зумієш ти кохати, Щоб за все, про все забути, Щоб усі зірвати пути [пута], Щоб усі зламати ґрати? (М. Вороний)
Якось Лигун натякнув жінці, що час зламати старий дім і поставити новий. (М. Чабанівський)
По дорозі на аеродром старий скаржився мені, що ви зламали йому спінінг. (А. Крижанівський)

що. Здійснювати несанкціонований доступ до інформаційної системи. Приклади

Програмні віруси написані передусім для того, щоб зламувати бази даних, красти або просто знищувати інформацію. (із журн.)
Комп'ютерні пірати зламують захист комп'ютерів для викрадення нових програм та іншої інформації. (з газ.)

тільки док., що. Порушити порядок, стрункість розташування. Приклади

Не витримали молоді, недосвідчені в боях юнаки, прогнули лівий фланг, зламали. (О. Довженко)
Батальйон зламав свої колони, і за хвилину од його суворої стрункості нічого не лишилось. (П. Колесник)
Бей не хоче необережним маневром зламати стрій ханського війська, що вже приготувалося до бою. (В. Малик)
Там, де не було щитів чи не так щільно летіли стріли, анти навалилися дужо й зламали лави, клали під ноги чи стиналися з тими, що боронились. (Д. Міщенко)

перев. док., кого, що, перен. Перемагати, долати кого-, що-небудь (у боротьбі, битві і т. ін.). Приклади

О, як Бажав я кинуться стрілою... Хоч наложити головою, Аби лиш ворога зламать! (І. Франко)
Як зламали війну, то почали йому погрожувати різні недобитки. (М. Стельмах)

Долати чий-небудь опір, упертість, примушувати скоритися. Приклади

Сам я вільний і ніколи Не зламав чужої волі! (Леся Українка)
Опір юний і залізний не зламає чорна рать. (В. Сосюра)
Вони гадали, що цим самим їм вдасться зламати опiр бранцiв. (П. Загребельний)

кого. Умовляти кого-небудь діяти певним чином, схиляти до чогось. Приклади

Отак вони й зламали Варвару, обидві дочки, на той ненависний матері шлюб. (В. Кучер)

Позбавляти кого-небудь сили, енергії, волі і т. ін., знесилювати фізично або морально. Приклади

Лихо, що несподівано впало їй на голову, зламало, придавило бідну жінку, взяло в неї всю силу. (Б. Грінченко)
У вас у всіх є якась боротьба, є мета. У батька – зламати вас, у вас – не дати себе зламати. (В. Собко)
Прямовисні промені сонця і п'янкі випари тропічного лісу, що підступав до самісінького берега, швидко зламали опір організму. (І. Білик)
Мене знову зламала якась безіменна застуда. (Ю. Андрухович)
Легше гори розрівнять, Бравий хлопець-верховинець, Ніж твій мужній дух зламать. (М. Лукаш і В. Мисик, пер. з тв. Р. Бернса)

тільки док., що, перен. Док. до лама́ти 3; рішуче відкинути, зруйнувати, знищити або порушити що-небудь традиційне, звичне, усталене. Приклади

Вiн [Никон] зламає нашу автономiю i запроторить наших владик i попiв в свої льохи, в котрих вiн карає муками своїх духовних. (І. Нечуй-Левицький)
[Анна:] Хіба вам звичай дозволяє танці? [Дон Жуан:] Для надзвичайної зламаю звичай. (Леся Українка)

кого, що. Змінити в якийсь бік, переробити (характер, поведінку і т. ін.). Приклади

Байда не відмовляється, він довів Марію до відчаю. Хотів зламати її веселу натуру, зробити свійською, покірливою.... (Д. Бедзик)
Є характери, яких не зламаєш без доброго віника. (В. Земляк)
Людина може бути сильна серцем і розумом так, що ніякі чужі сили її не зламають і не осквернять. (Ю. Логвин)

Зіпсувати, спотворити (життя). Приклади

Чекав [Йосиф], між нами кажучи, що дружина, вислухавши його, почне дорікати та лементувати, що зламав дитині життя. (Ірина Вільде)

тільки док., що, перен. Не дотримати чого-небудь обіцяного, даного, порушити щось. Приклади

Був там і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри. (П. Куліш)
– Я присягу зламала! (Л. Мартович)
Він [імператор Никифор] втратив останній глузд і зробив непоправну похибку, зламавши мир з болгарами.... (С. Скляренко)
Чесна людина він. Слово дав – ніколи не зламає. (А. Хижняк)
Порушив умову, власного слова не дотримавсь. Це її глибоко вразило: як можна зламати обіцяне? (О. Гончар)

що, перен. Вигинати під кутом, змінюючи звичайний вигляд, попередній контур. Приклади

Гвинтівку і скатку його тепер несли інші, а він, повиснувши на плечах у товаришів, рухався ззаду за колоною, мов живе розп'яття, у важкій своїй касці, що зламувала голову набік. (О. Гончар)
Зрештою наважилась [Ольга]. Зламала брови. – Вас не звільнять, – проказала твердо. (Я. Качура)

ЗЛА́МУВАТИ ую, уєш, недок., ЗЛАМА́ТИ, а́ю, а́єш, док.