ЗДОЛАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗДОЛА́ТИ а́ю, а́єш, док.

кого, що. Док. до дола́ти 1; перемогти в боротьбі, підкорити силою зброї. Приклади

Чи є силонька в грудях, чи здолаєте самі пометати ворогів під ноги? (Г. Хоткевич)
[Ярослав (про себе):] Здолав Я ворогiв не для своєї слави, А щоб з'єднати Руськую державу. (І. Кочерга)

Перебороти, подолати що-небудь. Приклади

Здолавши перший приступ сну, Крайнюк сидів над своїми записками. (В. Кучер)
Володимир Рязанцев, звівшись, дивиться у вікно, і на обличчі його ледве помітна посмішка людини, яка здолала смерть і знає певно, що буде жити. (І. Цюпа)

Пересилити, приборкати в собі яке-небудь почуття. Приклади

Намагається [Буйко] здолати в собі хвилювання. (Яків Баш)
Здолавши тугу, тихо завів Тарас іще сумнішої, бо всю дорогу від Петербурга в душі його вилися лише пісні печалі й горя. (Василь Шевчук)

що. Док. до дола́ти 2; справитися з чимось, що потребує фізичних зусиль, праці. Приклади

Це була найважча робота, і тільки м'язисті козаки та литовські грабарі могли її здолати. (З. Тулуб)
Поспішали [коні] вперед добровільно, самі намагаючись швидше здолати крутизну і вибратись на рівне. (О. Гончар)
Шукачі не здолали й половини шляху. (Люко Дашвар)
За перевалом .. лютувала гроза. Велетенська хмара, ніби зачепилася за скелі, ніяк не могла здолати скелясту перепону. (В. Фіялко)

перев. з інфін. Спромогтися, змогти зробити що-небудь. Приклади

[Едіта:] Носити цеглу та місити глину і я здолаю. (Леся Українка)
Третьої ночі, коли мороз .. пролазив у хату, Терешко зовсім одубів, лежачи біля припічка, й ледве здолав злізти на піч. (Г. Епік)

кого, що, перен. Док. до дола́ти 3; цілком заволодіти ким-небудь (про фізичний стан). Приклади

– Тебе, Устино, ні горе не зігнуло, ні старість не здолала. (С. Чорнобривець)
Іван перевертається горілиць, його здолав сон. (П. Колесник)
Втома, нарешті, здолала його, і він заснув мертвим сном. (О. Авраменко, В. Авраменко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.