ЗВАБЛЮВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗВА́БЛЮВАТИ юю, юєш, недок., ЗВА́БИТИ, блю, биш; мн. зва́блять; док.
кого, що.
Привертаючи увагу, викликаючи цікавість, притягати; вабити.
Приклади
- Вони [скоморохи] мандрували від міста до міста, особливо по ярмарках, і своїми жартами, іноді до крайності грубими і цинічними, зваблювали довкола себе великі юрбища цікавого народу. (І. Франко)
- Чим її могла звабити ця школа, яка, здається, мала б лише відлякувати таких, як Марися? (О. Гончар)
кого, також з інфін.
Виклика́ти у кого-небудь бажання щось робити, мати що-небудь; відривати від чого-небудь, спокушаючи чимось.
Приклади
- Одначе це якась інша музика... Хихотлива, гріховна, вона зваблює дівчат та хлопців, я відчуваю це, зваблює й мене, і я почуваю, що таки зваблююся, що моє тіло наливається гріховним, поганським жаром, і серджуся. (Ю. Мушкетик)
- Метушня дрібного снігу заворожує [Дмитра] і зваблює шукати якийсь додатковий вимір у сірому просторі знайомих вулиць. (Є. Кононенко)
- Твоє царство не з сеї землі, Не мирська твоя слава! Але горе, як звабить тебе Світовая забава. (І. Франко)
- Від писання його не можна було звабити ні грою в розбійників, ні свіжим випуском Ната Пінкертона, ні новою програмою в кіно. (Ю. Смолич)
кого.
Виклика́ти у когось бажання іти, їхати куди-небудь і т. ін.; заманювати.
Приклади
- – Ні в яку Татарщину ви мене не звабите. (З. Тулуб)
- “Професор” вже був навіть там, де вони оце їдуть, і ще й занадто далі, – аж на Чукотці, біля самісінької Аляски, над Берінговою протокою. Це він звабив і своїх колег та й розважав їх тепер веселими розмовами про смішні пригоди та різні дивацькі речі. (І. Багряний)
кого.
Виклика́ти інтерес, приваблювати, привертати до себе.
Приклади
- Ти гніватись не мусиш, бо ти ж мене сама причарувала і звабила, як соловейко співом. Я не своєю силою прийшов. (Леся Українка)
- Спинявсь перед стовпами, читав афіші і старався вгадати, чим звабити може Фіфі, яка з себе Сесіль і котра з них краща. (М. Коцюбинський)
Навмисне, з певним наміром виклика́ти почуття кохання до себе; спокушати.
Приклади
- Піти уторованим шляхом і добиватися приязні, залицятися, зваблювати, задурювати він не смів і не міг. (І. Багряний)
- Правду кажучи, Філіп не збирався зваблювати Нору, це сталося ненароком. (О. Авраменко, В. Авраменко)
- – Я тебе взяла до терема, вірила, ключницею своєю зробила, а ти так віддячила, звабила княжича.... (С. Скляренко)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.