ЗАТЯГУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що. Тягнучи, посуваючи кого-, що-небудь, поміщати кудись. Приклади

Пастки ставити і невід затягати не вмів [чужий] і не навчився, хоч і хтів. (Леся Українка)
Сп'янілі від пороху, поту, втоми, артилеристи на руках затягують в ліс гармати. (М. Стельмах)
Затягнувши в хату мішок і трохи віддихавшись, Марія сказала: – Чула від людей, що ви купуєте... Та й собі.... (М. Руденко)
– Аби не він, – кивнув [Микола] на Грицька Грищенка, – котрий затяг тебе напівживого до підвалу, ти давно б уже Богові душу віддав. (Є. Доломан)

кого, що і без прям. дод. Вбирати, втягувати кого-, що-небудь у себе, вниз, всередину чогось; засмоктувати. Приклади

Не відчула [Оля], як тиха, зрадлива течія почала непомітно відносити її вбік, затягувати на глибоке. (Л. Юхвід)
– Колгоспна корова недавно втонула десь тут, затягла її трясовина.... (О. Бердник)

безос. Приклади

– Товариші, яма! – Тону! – Затягує! – Руку, товариші! (О. Гончар)
Капітан Пабло розповідав хлопцеві, як кілька років тому в страхітливу глибінь затягнуло маленьке суденце. (Ю. Бедзик)

тільки док., що, розм., рідко. Потягнути (в 11 знач.); украсти. Приклади

Ставала [Рахіра] там, де ґаздині білили свої полотна, щоб опісля, при відповідній нагоді, .. затягнути незамітно [непомітно] під паху. (О. Кобилянська)

кого, перен., розм. Умовлянням або силою приводити, заводити, доставляти і т. ін. куди-небудь. Приклади

Затягає [Копронідос] до себе на чарку горілки дияконів та простих ченців. (І. Нечуй-Левицький)
Павлик затягнув мене до хати. (Ю. Збанацький)
Той цигика, той триндика, Третій дме у дудку. Затяг мене в цю оперу, А ну тебе в будку! (П. Глазовий)

тільки 3 ос. Захоплювати, приваблювати. Приклади

Вечірка була присвячена електронній музиці. Зі швидкими високими пульсуючими ритмами, які заворожують і затягують. (Любко Дереш)
По-справжньому закохатися він так і не встиг. Маруся .. поїхала вчитися до медичного технікуму, а його затягнуло, полонило інше. (В. Козаченко)

Залучати до участі в чому-небудь. Приклади

Буваючи в Одесі, Микола стрічався з вербівцями й затягав їх до Ковбаненкової ватаги. (І. Нечуй-Левицький)
Для винищення українського народу гітлерівці розставили тисячі найтонших тенет. Одних вони затягують у так зване “вільне козацтво”, у товариства “охорони порядку”, інших же не чіпають, щоб роз'єднати людей. (О. Довженко)

що. Обв'язувати, підперізувати чим-небудь туго. Приклади

Борис Петрович уже встиг розв'язати вузли, які міцно, боляче затягували Васині руки. (В. Собко)
Все іде додому і на зміну, потону і я десь у бою, тільки дужче поясом ремінним затягну я талію свою. (В. Сосюра)
Саїд тримав у лівій руці три хустки-пояси, немов збирався застебнутись і затягти ними стан. (Іван Ле)

що. Стягуючи кінці, зав'язувати міцно, зашморгувати (мотузок, поясок і т. ін.). Приклади

Гаркуша підійшов до кобили і, зціпивши зуби, взявся міцніше затягувати розсупонений хомут. (О. Гончар)
Перед знайомою хвірткою він зупинився, тісніше затягнув пояс, поправив безкозирку. (В. Кучер)

що. Покривати, встеляти чим-небудь якусь поверхню. Приклади

У шибки затуркотів дощик .. Поволі дрібні краплинки поволокою затягали скло, знеможено сповзаючи вниз. (Олесь Досвітній)
На березі Дніпра ще збереглись окопи, Їх затяга пирій, і м'ята, і чебрець. (Л. Дмитерко)
Почорніли, взялися іржею золотаві бані, холодна цвіль затягнула білі мармурові плити. (В. Кучер)
Під копитами Орла хрустів молодий льодок, що затягнув невеликі калюжки. (М. Стельмах)

безос. Приклади

Біля хижі ще лежав камінь, на якому колись гострили мечі й ножі, але зараз його затягало травою й зеленим мохом. (С. Скляренко)

Закривати, заліплювати отвір чим-небудь липким, в'язким. Приклади

Вода на дні озера то прибуває, то зникає. А місце, звідки б'є джерело, хутко затягає твань і багно. (О. Донченко)

безос. Приклади

Ось ставок. Його затягло мулом, очерет і ряска запнули його срібне лице. (Ю. Яновський)

розм. Загоювати (рани). Приклади

“Загояться”, – шепоче Сосна на прощання своїм нежданим гостям. Їй хочеться сказати, щоб вони взяли з собою її живлющі сльози, вони одразу затягують будь-які рани. (А. Михайленко)
Мазь затягнула рану.

розм. Напинати, натягувати що-небудь. Приклади

Вона щільніше затягла запинало, що ділило її кут від решти кімнати. (Олесь Досвітній)
– На, не мерзни! – взяв своє пальто Дратва і накрив ним Юрка. – Затягни на голову і надихай собі тепла, а то застудишся. (М. Томчаній)

Огортати, оповивати, заволікати що-небудь, роблячи нечітко, невиразно видним (про туман, хмари, імлу і т. ін.). Приклади

На горизонті затягують просинь Сірі, як рядна, завіси дощів. (М. Шеремет)
Від річки піднімався туман, затягаючи сизою запоною похилі верби і розкидані по березі хати. (І. Цюпа)
Свинцеві хмари затягнули небо, на обрії хоч би прогалинка. (О. Підсуха)

безос. Приклади

– Затягує небо – на дощ, – сказав пастух. (К. Гордієнко)

що, чого і без дод., розм. Починати співати, рідше грати. Приклади

Навколо церков мужики курили люльки. А дехто навіть затягав гайдамацьку пісню. (І. Пільгук)
Дівчата затягли пісню. Вони співали так гарно, що у Терезки мурашки пішли спиною. (М. Томчаній)

тільки недок. Співати тривалий час. Приклади

Охрім в корчмі .. Весільних [пісень] затягає. (П. Гулак-Артемовський)
Про степ донецький затягав [хлопець] пісні І цілував дівчину навесні. (С. Крижанівський)

розм. Довго тягти окремі високі ноти; виводити. Приклади

Люди, як видно, дуже добре позаучували мелодії пісень, бо співали гармонічно й не різнили. Часом тільки кілька дівочих голосів затягало на кінці або трохи різнило. (І. Нечуй-Левицький)
Сердито махаючи руками, учитель зривався на ноги, боляче стукав мене камертоном по лобі і знову примушував затягувати оте прокляте “до”. (А. Дімаров)

Починати говорити спроквола, монотонно, розтягуючи слова. Приклади

– Еге-е, – затяг він, – значить, утекла [гадюка], проклята! (Панас Мирний)
Якийсь час Хаєцький мовчав. Потім, набравшись духу, затяг зі своїм повноголосим подільським виспівом: – Товаришу гвардії старший лейтенант! (О. Гончар)

що. Просовувати що-небудь крізь якийсь отвір (перев. засиляти нитку в голку). Приклади

– Хіба ти не бачиш, що в печі обід недоварений, а хата стоїть і досі не метена? – Та вже ж бачу, не повилазило, – обізвалася Мотря, затягуючи нитку в вушко. (І. Нечуй-Левицький)
Якось Михайлина сіла вишивати Наталі нову сорочку. Довго затягала в голку нитку – ох, минають роки, не ті стають очі, не ті пальці. (Ю. Збанацький)

що, розм. Затримувати, уповільнювати хід, здійснення чого-небудь. Приклади

Він згадує свої вправи з Павлом і вирішує не затягати бій. (І. Багмут)
Я бiльше не зможу служити пiд керiвництвом людей, якi протягом рокiв затягували вiйну. (О. Авраменко, В. Авраменко)
[Овчаренко:] Вибачте, я трохи затягнув лекцію. (О. Корнійчук)

що і без прям. дод., розм. Те саме, що зава́жувати 1. Приклади

[Храпко:] Та, мабуть, пудів зо три затягне! (Панас Мирний)
Ганька .. думає, в умі підраховуючи, чи стане їй грошей на кавун, якщо ціна за кіло – три гривні, а кавун затягне на добрих десять кілограмів? (Г. Тарасюк)

що, спец. Міцно закручувати, загвинчувати, укріпляти що-небудь. Приклади

Затягувати гайки болтів шатуна потрібно за допомогою динамометричного ключа. (з навч. літ.)
Кожну хвилину він одгвинчував дві гайки і потім знову акуратно затягав їх ключем. (В. Собко)

ЗАТЯ́ГУВАТИ ую, уєш, ЗАТЯГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАТЯГТИ́, ЗАТЯГНУ́ТИ, ягну́, я́гнеш; мин. ч. затя́г, ла́, ло́ і затягну́в, ну́ла, ло; док.