ЗАТОВКУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ

ЗАТО́ВКУВАТИ ую, уєш, недок., ЗАТОВКТИ́, вчу́, вче́ш, док.

що. Додавати до страви що-небудь товчене (звичайно сало) для поліпшення її смаку. Приклади
  • Кайдашиха .. почала знов навчати невістку, як наливати борщ, як затовкувать, коли вкидати сало. (І. Нечуй-Левицький)
  • Варила вона дуже смачний борщ, який уміла так затовкувати салом та засмачувати сметаною, що від нього не можна було одірватись. (Є. Гуцало)
  • Він .. докидав у картоплю кілька ложок пшона, а затовкував старим салом з часником і цибулею. (Ю. Мушкетик)
  • Прийшли додому, чоловік і каже: – Жінко, вари лишень гречані галушки та добре їх салом затовчи! (з казки)
  • Де Щука не візьмись – хвать зразу черв'ячок! Рибалка нею борщ затовк. (Л. Боровиковський)
  • – Яка там готівля? Укинув пшона та затовк салом – от і все. (Панас Мирний)
що, чого. Розминати, розтирати. Приклади
  • Тепер скоріш затовчи пороху в сивусі і на шматині приложи до рани. (Б. Лепкий)
тільки док., кого, що, розм. Топчучи, знищити кого- або що-небудь; затоптати (у 1, 2 знач.). Приклади
  • Саливон подає .. думку.., щоб ферма не затоптала всі луки, не спасла, не збила, бо що тоді нам зостанеться на трудодень? Ферма затовче. (К. Гордієнко)
  • Сильвестр згадав, що казав йому малому батько: де вівці купою пасуться, там змії не повзають, бо затовчуть. (М. Малиновська)
  • – Десь тут я його поховала. – Жiнка мало не плакала, кружляючи по стернi. – Тепер i слiду .. нема, все розрiвняли трактори, переорали i затовкли. (Р. Федорів)
  • – Вже й покурити не можна, – заметушився товстий, затовк недопалок. (В. Чемерис)
тільки док., чим і без дод. Те саме, що заби́ти 5. Приклади
  • Улас кричав, щоб його рятували, бо люта баба на смерть затовче. (Б. Лепкий)
  • Крижаний острах стис Юхимові груди .. Сильвестрові наймити завжди готові дрючками затовкти. (М. Малиновська)
тільки док., що, розм. Те саме, що заси́пати1 1, 2. Приклади
  • Пан Луцик почув, як на нього сиплеться земля. Він заборсався в ліжку, навіть розплющив очі, але земля відразу ж їх присипала, спробував закричати, але земля затовкла рота. (Ю. Винничук)
  • Бите скло туги затовкло в горлі крик. (Є. Пашковський)
тільки док., чим, розм. Почати товкти (у 3 знач.). Приклади
  • Божевільним плачем заходилася навколішках мати.., а Івоніка, припавши лицем до землі, затовк, мов на смерть, головою о [об] неї. (О. Кобилянська)
  • Кінь захрипів, скажено затовк копитами. (Ю. Логвин)
тільки док., кого, що, розм. Часто б'ючи, лаючи, довести кого-небудь до отупіння, зробити лякливим. Приклади
  • – Дурна! – сказав один чоловік. – Мала вона свій розум у голові, але затовкли. (І. Франко)
  • [Об:] Я трохи придуркуватий, бо мене маленьким затовкли в головку [голівку]. (Л. Мартович)
  • Щось у мені завше було таке, що вивищувало над іншими. Але життя затовкло так, що з мене вийшла сіра і непримітна особа. (з газ.)
тільки док., що, перен. Часто і механічно повторюючи, завчити, запам'ятати що-небудь. Приклади
  • Яке то трудне діло Кирилик робить; це не те, що телят перейняти... А це треба затовкти, завчити і пам'ятати. (Панас Мирний)
кого. Часто перебиваючи кого-небудь, повторюючи щось, заморочити, спантеличити. Приклади
  • Ти йому молитву проказуй, а він тобі: що воно оте або оте слово означає... Та так задурить тебе, так затовче, що й сам усі молитви переплутаєш. (Л. Яновська)
Коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.