ЗАСЯГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАСЯГА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАСЯГНУ́ТИ, ЗАСЯГТИ́, сягну́, ся́гнеш; мин. ч. засягну́в, ну́ла, ло і зася́г, ла́, ло́; док.

кого, що, за що. Захоплювати, схоплювати, діставати те, що перебуває на відстані. Приклади

[Лев: (сердито воркоче)] Той клятий Водяник! .. Вчепився цупко лапою за днище [човна], та й ані руш! Ще трохи – затопив би! Ну й я ж не дурень, як засяг рукою за бороду, то й замотав, як мичку, та ножика з-за пояса, – бігме, так і відтяв би! (Леся Українка)

кого, що і без прям. дод., перен. Захоплювати, заставати зненацька. Приклади

Щасливий був, хто у своє село Вернув за дня, бо горе подорожнім, Як серед степу лихо засягло! (М. Рильський)

Сягати, доходити до чого-небудь. Приклади

Василь сидів кінець стола на лаві. Поки засягає шапка – білів лоб, а на йому чорніли дві брови, неначе дві п'явки впилися в біле тіло. (І. Нечуй-Левицький)
Хто хоче їхати до села знизу, мусить через той брід. Літом, коли вода мала, то воно й нічого, ледве по колодки засягне, а коням лиш трохи повище колін. (І. Франко)

Проникати куди-небудь. Приклади

Гриць роззирається, чигає, засягає гострим молодим оком своїм, мов яструб, у саму глибінь лісу. (О. Кобилянська)
Між скелями бушувала єдина гаряча повінь музики, засягаючи в найглибші ущелини. (О. Гончар)

що. Охоплювати (простір). Приклади

Як рій той, гули [бабусині казки] в дитячій голівоньці .. Од билинки перелітали до птиці; од птиці до скотини; од скотини до чоловіка – поки не засягали всього світа! (Панас Мирний)
Прозорий плач трипільських голосільниць тонкоруких весь світ засяг. (В. Стус)

чого, що, розм. Добиватися чого-небудь, здобувати щось. Приклади

– Коли вона [совість] неспокійна, то ніякі багатства і ніякі сили не здолають зробити людині мир на землі, без якого неможливе ніяке вдоволення життям, а не то що засягати якогось щастя. (Т. Осьмачка)
Граф, думаючи, що засягає ласки не в дружини, а в коханої дівчини, дарував їй щодосвітку, перед тим як іти, всякі коштовності. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)
[Сотник:] А лицарство яке вже полягло І засягло якої слави! (М. Старицький)
По дорозі на Запорожжя думав [Ждан]: засягне дещицю грошей, вернеться в Батурин звитяжним козаком. (Ю. Мушкетик)
Тепер, мало не через тридцять лiт, .. вона постарiла, зiв'яла й осунулася, а ... вiн засяг становища в суспiльствi. (В. Яворівський)

чого, розм. Просити чого-небудь (перев. ради, поради). Приклади

Після нападу на замок Шепетинського не занедбав Довбуш засягнути ради Семіона, що робити з внучкою ворога. (І. Франко)
Прийнявши солодкавий тон, король сказав: – Я не потребую о тім нагадувань, лише хотів би засягнути поради пана канцлера, як досвідченого в ділах державних мужа. (Г. Хоткевич)
Йосиф одповів, що їде засягти ради в Соломона, що йому робити з своєю жінкою – .. така уперта й забісована. (М. Лукаш, пер. з тв. Дж. Боккаччо)

тільки док., кого. Дістати (ударом, пострілом і т. ін.). Приклади

Куля перелетіла через Герцикову шапку, але не ранила його. Герцик, наче у відповідь, шаблею засягнув московського офіцера по руці. (Б. Лепкий)
Цілою своєю вагою впала помста. Смертельний удар засяг князя Аскольда, не минув і його вірних прибічників. (Н. Королева)
Поет повстав! Неначе з плеса Нічного неба випливла зоря. Він знав, коли на мушку брав Дантеса, Що куля має засягти царя. І цар упав! (Д. Павличко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.