ЗАРАНІ — ТЛУМАЧЕННЯ
ЗАРА́НІ присл., розм.
Те саме, що ра́но-вра́нці.
Приклади
- У празник було ми зарані прокинемось до церкви, а з церкви по дівчат на слободу. (Марко Вовчок)
- Посію шавлію зарані в неділю. (П. Чубинський)
- І який він радий, що прокинувся зарані, який веселий, що мати не чула, як він встав, узувся, одягся й вийшов. (Панас Мирний)
- Кожен раз, коли Захар ішов на степ зарані, .. він мимоволі згадував той перший ранок самостійного виходу на роботу. (Іван Ле)
Заздалегідь, наперед.
Приклади
- – Еге! бачите, вже ви зарані соромитесь сказати, що оженитесь на мужичці. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Онисько – добрий батько, .. він зарані пильнував про те, щоб .. рекрутчина не стала синові дуже важкою та гіркою. (Панас Мирний)
- Рубан ішов до Криги. Він зарані уявляв собі радість останнього й свою власну. (Ю. Яновський)
Те саме, що зара́но.
Приклади
- Чи всі ж тії та сади цвітуть, Що зарані розвиваються? Чи всі ж тії та вінчаються, Що любляться та кохаються? (з народної пісні)
- Ось моя дружина В безпораднім стані: Одно знає – шиє, В'янучи зарані. (П. Грабовський)
- [Прісцилла:] Ще зарані так турбуватись. Може, вся та справа розвіється, немов лихий туман. (Леся Українка)
- У Матвія Матвійовича немає ні розаріуму, ні онучат. Він пізно одружився і зарані овдовів. (І. Волошин)
ЗАРА́НО присл.
Дуже рано, раніше, ніж звичайно, ніж слід; передчасно.
Приклади
- [Інгігерда:] Ні, з князем я сама поговорю, Зарано він людей тих ображає, Які колись знайшли його зорю! (І. Кочерга)
- – Зарано себе господарем відчув, зарано!... (Є. Доломан)
у знач. пред.
Приклади
- Вже злагодився [Славко] йти, коли прийшло йому на думку, що це ще зарано. Ніколи так рано не ходив до Краньцовської. (Л. Мартович)
- – Доброго ранку, князівно. Я почула, що в спальні хтось ходить. Так і подумала, що це ти, бо для Аліси ще зарано. (О. Авраменко)
ЗАРА́НА присл., діал.
Рано-вранці.
Приклади
- Господині топлять зарана, щоб вчасно зварити обід. (І. Франко)
- А тепер зарана Зцілити треба вуйка партизана. (П. Воронько)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.