ЗАПРОШУВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАПРО́ШУВАТИ ую, уєш, недок., ЗАПРОСИ́ТИ, ошу́, о́сиш, док., кого.

Просити прибути, з'явитися, зайти куди-небудь. Приклади

А на селі весілля ладяться та ладяться; приходять до нас, запрошують. (Марко Вовчок)
Дуже він запрошує мене листами до Праги, та я таки, певне, не буду. (Леся Українка)
Після обіду Степан Степанович запросив гостя до свого кабінету. (В. Винниченко)
Жінка низько вклонилась гостеві і теплим голосом запросила в хату. (О. Копиленко)

перев. з інфін. Пропонувати зробити що-небудь, взяти участь у чомусь. Приклади

Почали музики грати – цар став запрошувати в танець. (з казки)
Місцями вивішували на списах свитки і запрошували прибулих козаків поснідати. (О. Стороженко)
– Бiжи запрошуй на толоку. (Р. Андріяшик)
Я вже запросив обох їх дати щось до збірника в честь Франка. (М. Коцюбинський)
Київська археографічна комісія запросила Тараса на посаду художника. (О. Іваненко)

Пропонувати виконати якусь роботу, наймати для виконання якоїсь роботи. Приклади

– Мене запрошують. На іншу роботу.... (О. Чорногуз)
– Пані, жаліючи сироту, взяла його до себе, а пізніше, як підріс, всиновила, Тарасом назвала, учителя в дім запросила. (Б. Левін)
Жили ми небагато, але батько дав мені широку освіту. Ще змалку запросив для мене гувернантку, з нею я вивчав англійську, французьку, німецьку мови. (О. Бердник)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.