ЗАЛЯГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАЛЯГА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАЛЯГТИ́, я́жу, я́жеш; мин. ч. залі́г, лягла́, ло́; наказ. сп. заля́ж; док.

Лягати надовго або з якою-небудь метою. Приклади

Восени залягає риба в ковбанях, Щоб немудрі якісь бачити сни.... (М. Рильський)
Семен з досади заліг і не йшов ні до якої роботи. (Леся Українка)
Все це було дуже образливо, і Юра досхочу поплакав у закутку за канапою, коли батько, пообідавши, заліг спати. (Ю. Смолич)
Смуток заліг у хаті, виглядає з усіх закутків. (Д. Ткач)

Лягаючи, ховатися в укритті або розташовуватися де-небудь у засаді. Приклади

Заглибився [Шаптала] у густій алеї, де вечорами й ночами ховались коханці, та заліг у високій траві. (В. Підмогильний)
Артем одвів своїх бійців кроків за півсотню від залишених саней і наказав залягти впоперек шосе. Отут він і вирішив прийняти бій. (А. Головко)
Сніжна хуртовина розгулялась по всьому, здавалось, світу. Все живе залягло, заховалося в землю, в лігва, в житла. (О. Довженко)
Василько таємниче заліг у бур'янах. Те ж саме зробили й інші хлопці. (П. Панч)

тільки док. Злягти (про хвору людину). Приклади

Як дуже залягла [бабуся], дак усе було пучкою показує на рот, води щоб давали .. А мову одібрало. (Ганна Барвінок)

З'являтися, скупчуватися де-небудь у великій кількості. Приклади

що. Покривати, заповнювати собою що-небудь. Приклади

Вже й нічка настала, засяяли зорі, І темрява бір залягала. (Леся Українка)
Підіймається туман, залягає глибину сцени. (М. Лукаш, пер. з тв. Й.-В. Гете)
– Ой, що ж мені по худобі, що худоба двір заляже? Поганая дружинонька молодому світ зав'яже! (з народної пісні)
Вулицю залягла густа купа народу. (І. Франко)

перев. недок., геол. Розміщуватися в земній корі (про породи, корисні копалини і т. ін.). Приклади

Руда залягала неглибоко, на дві-три лопати від поверхні. (З. Тулуб)
Майже поруч із сіллю залягає друга досить цінна сировина – сірка. (І. Цюпа)
За результатами буріння було виявлено два газоносні горизонти в піщаних пластах, які залягають на глибині 530 метрів. (з газ.)
Тут землі щедрі. Тут річок без ліку. Всілякі руди в надрах залягли. (Л. Костенко)

Утворюватися, виникати (про зморшки, заглибини і т. ін.). Приклади

Аркадій замислився. Глибока зморшка залягла у нього між бровами. (О. Копиленко)
Вона спокійно глянула на них великими чорними очима, під якими залягли синюваті підківки. (С. Журахович)

Знаходитися де-небудь, займаючи якийсь простір; простягатися. Приклади

Але що то там біліє по узгір'ю темно-синім? Чи сніги то залягають? Чи то хмари притаїлись? (Леся Українка)
Хома Хаєцький .. терпляче вдивлявся в кущуваті зарості, що залягали ліворуч попід висотою. (О. Гончар)
Обабіч дороги залягли пасовиська. (Ю. Смолич)

Наставати. Приклади

У вагоні залягає, як ворог в окопах, моторошна тиша. (П. Колесник)
У хаті залягли вже густі сутінки. (В. Гжицький)
Вечір уже давно заліг за вікнами сталеливарного цеху, синій, зоряний. (В. Собко)

перен. Міцно вкорінюватися, западати, охоплювати кого-, що-небудь (про почуття, стан і т. ін.). Приклади

Метушаться села, .. залягає в душах якась глуха ненависть [до панів]. (І. Франко)
Забрали Дмитрика. Сум заліг у хаті Марусяків. (Г. Хоткевич)
В серце [Прохора] залягла журба. (І. Микитенко)
Згас, потьмарився блиск маминих очей, і на дні їх, здається, назавжди, заліг смуток. (В. Козаченко)

перен. Припинятися, затихати (про вітер). Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.