ЗАКРИВАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

кого, що. Загороджувати, затуляти кого-, що-небудь, робити невидимим або недоступним для удару, дотику і т. ін. Приклади

А туман, неначе ворог, Закриває море І хмароньку рожевую. (Т. Шевченко)
Замість відповіді Регіна знову заллялася сльозами і закрила обличчя хусткою. (І. Франко)
І день пройшов, і ніч настала, закрила тьмою береги. (В. Сосюра)
Мелашка скочила і закрила собою хлопця, сприйнявши рвучкий удар на себе. (Іван Ле)

перев. від кого – чого. Приховувати, укривати. Приклади

Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти, Так міцно, щільно і закрить од світа. (Леся Українка)
Упав [поранений] на городі серед високих конопель, і вони, мов ліс, обступили його довкола, закривши від людських очей. (В. Гжицький)

кого, що. Накладати, навішувати і т. ін. що-небудь поверх когось, чогось; накривати. Приклади

Закриває [Річард] мокрим рядном статую. (Леся Українка)
– Геть к бісу, не лізь! – одказав Жук і закрив голову подушкою. (Панас Мирний)
Саїд Алі задумливо пройшовся по клавішах уверх, неначе розминаючи пальці, й різко закрив кришкою клавіатуру. (Іван Ле)

Повністю, цілком покривати собою що-небудь. Приклади

Велике скло закривало стіл, поблискувало під світлом лампи. (В. Собко)
Востаннє я побачив фігуру румуна на кормі .. Та його швидко закрила хвиля. (Ю. Яновський)
Надвечір вода закрила дно майбутнього ставка. (В. Кучер)

Затуляти очі, обличчя (перев. руками). Приклади

що. Складати, стуляти що-небудь розкрите, розгорнуте. Приклади

Дитина розкриває й закриває рота, заплющує очі, затулює вуха, – скрізь додивляється, над усім думає. (М. Коцюбинський)
Хтось стукає в двері. Тадей Станіславович здригається, швидко закриває щоденник. (М. Стельмах)
Не стелившись, полягали спати, але чи склепив хто очі на часинку? Може, діти. А всі дивились у темряву, чи, може, хто й закрив повіки, і слухали, як тихо дзвеніла жура в хаті. (А. Головко)

Заплющувати (очі). Приклади

Закриєш очі – і встають в уяві видіння гір, лісів, лугів, долин. (І. Гончаренко)

що, розм. Те саме, що зачиня́ти 1. Приклади

що, розм. Те саме, що зака́тувати. Приклади

Жбурнув [Ігор] геть кришечку іржаву, якими жінки домашні консерви на зиму закривають. (Люко Дашвар)

що, перен. Робити недоступним, неможливим для проходу, проникнення кого-, чого-небудь. Приклади

Варта на постах країни закриває ворогові вхід. (Л. Дмитерко)
Розтягнувшись майже на одинадцять верст в довжину, вал перетинав перешийок від моря до моря, наглухо закриваючи північні ворота до Криму. (О. Гончар)
Отам, де Бельбекська долина Іще не розправилась вшир, Морської піхоти частина Закрила проходи між гір. (М. Нагнибіда)

що, перен. Робити другорядним, неважливим, відсовувати на другий план. Приклади

Гарна врода, краса його очей, краса лиця неначе закривали собою просту матір, міщанина батька, нешляхетський рід. (І. Нечуй-Левицький)
Пара очей, як невідомі, дорогі камні [камені], з дивно сумовитим чарівним блиском снували перед ним і закривали все навкруги.... (С. Васильченко)

що. Припиняти діяльність якої-небудь установи, закладу і т. ін., який-небудь захід. Приклади

У фірмі пояснили, що закривають магазин смартфонів у Шанхаї в рамках програми скорочення витрат. (із журн.)
Закрити виставку.

Забороняти діяльність чого-небудь. Приклади

Три роки тому, як закрили в селі церкву, виніс дід з хатини всі ікони. (О. Донченко)

Кінчати, завершувати ведення чого-небудь (зборів, судової справи і т. ін.). Приклади

[Комісар:] Засідання делегатів закриваю. Розійдись! (О. Корнійчук)
Сказали судді: “Правда – істина свята, Де Миші свідчать за Кота!” У рішенці вписали сміло: “Закрити діло!”. (М. Годованець)

ЗАКРИВА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАКРИ́ТИ, и́ю, и́єш, док.