ЗАКЛИКАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ЗАКЛИКА́ТИ а́ю, а́єш, недок., ЗАКЛИ́КАТИ, и́чу, и́чеш, док., кого.

Кликати, запрошувати кого-небудь прийти, приїхати, з'явитися кудись із певною метою. Приклади

Марина дівчат до себе на вечорниці закликає. (І. Нечуй-Левицький)
Почали селяни мене закликати в гості – на весілля, на хрестини. (С. Васильченко)
– Так знаєш, що зробимо? Закличем її .. до себе в гості. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Офіцер .. зразу ж закликав агента контррозвідки й наказує стежити за Стояном. (О. Довженко)

перев. з інфін. Кликати, звертатися до когось, пропонуючи щось робити, діяти певним чином. Приклади

Тут, на цій землі, ходив Дмитрій, тут закликав киян боронити Київ. (А. Хижняк)
І в своїх статтях, і в поетичних творах Рильський закликав бути уважним до мови, цього “чудотворного знаряддя у нашій боротьбі”. (з навч. літ.)
Позаду в колоні хтось радісно закликав товаришів, щоб глянули вгору: високо над військами пролітали на північ журавлі. (О. Гончар)

перев. до чого. Пропонувати діяти в певному напрямку, певним чином поводити себе. Приклади

Біля стола, накритого червоним полотнищем, стояв Бондаренко і стиха стукотів олівцем об скло, закликаючи до тиші. (А. Головко)
– Скоро вже, скоро, – говорив товаришам Рубанюк, закликаючи їх до витримки і спокою. (І. Цюпа)

Див. заклика́ти.

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.