З-ЗА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

З-ЗА , І́З-ЗА, прийм., з род. в. Сполучення з прийм. з-за, і́з-за виражають:

Уживається на означення спрямування руху, дії з протилежного або зворотного боку. Приклади

Із-за лісу, з-за туману, Місяць випливає. (Т. Шевченко)
Попівни скупчилися за матір'ю – тільки їх чорні брови мигтіли із-за неї. (Марко Вовчок)
Аж ось з-за воріт показалася чиясь низенька постать. (Панас Мирний)
Раптом здалеку, з-за села, вдарив кулемет. (О. Кундзич)
Із-за товстих, оббитих клейончатою шкірою дверей .. не долітало жодного звуку. (Григорій Тютюнник)
Вийшов місяць із-за бору, вгору йде та вгору. Розірвав сувої хмари весняної. (М. Сингаївський)
Десь далеко, не досяжні окові, закричали дикі гуси, що летіли з-за моря на рідну Україну. (Ю. Мушкетик)

Уживається на означення зміни місця, переміщення кого-, чого-небудь. Приклади

Сонце часом спускало з-за хмар у імлу, на дно долини, скісні пасма золотих ниток. (М. Коцюбинський)
Дістає [Іфігенія] з-за олтаря жертовний ніж. (Леся Українка)
Марія встала з-за прядки й почала додому збиратись. (А. Головко)
Старий Бульба гарячився, гарячився, нарешті розсердився зовсім і встав із-за столу. (О. Довженко)

Уживається на означення місцевості, звідки хто-небудь родом. Приклади

Коли чував хто о Полкані, То се була його сестра; Найбільш блукали по Кубані, А рід їх вийшов з-за Дністра. (І. Котляревський)
Вони не тутешні родом, десь там з-за Десни, казали люди. (О. Кониський)
І з яких тільки земель не прибули торгівці! Навіть із Угрів з-за Карпат. (Ю. Логвин)

рідко. Уживається на означення причини дії; через. Приклади

Совісно зробилося Мотрі, щоб ці добрі люди із-за неї та не мали якої біди. (Б. Лепкий)
Говорили також, що ніби якийсь парубок із-за ревнощів утопив там [у вирі] свою кохану. (Григорій Тютюнник)
Дуже вже угорські королі зазіхали на Галичину та навіть і на Волинь. Скільки з-за цього пролилося крові і нашої, і їхньої! (В. Малик)
Чоловіки навіть знизали плечима: –- Варто з-за якогось тюхтія робити в містечку стільки переполоху?... (Ю. Винничук)

Уживається на означення особи, предмета, які є приводом до якої-небудь дії; для, задля. Приклади

[Саня:] Та й, нарешті, за віщо я думаю каратись за других? Відцуратись радощів життя з-за других – се тяжка кара. (Леся Українка)
Як півень, коло неї конюх Грицько. Але Килина, видно, стоїть на воротях не .. із-за нього. (А. Головко)

Коментарі (2)

Myroslav Korbutyak до «з-за»

07/04/2021 13:52

Синонім - через

Анастасія Осадча до «з-за»

10/03/2023 13:52

Через не є синонімом слова з-за. У них різні значення кардинально.

Щоб додати коментар, увійдіть.