ЖИТТЯ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

Існування всього живого; протилежне смерть. Приклади

Ніякий звук життя не долітає В його в'язницю. (І. Франко)
Я тут пізнав і полюбив природу, життя і сонце ніжно полюбив. (І. Гончаренко)
Цією сумлінною безсловесною працею він мовби утверджує своє перебування тут і саму доцільність свого теперішнього життя. (О. Гончар)

перен. Існування чого-небудь. Приклади

Великий обшир земель посіли слов'яно-руські племена, та брак у ті часи шляхів робили неможливим спільне життя таких великих земель, і скоро велика руська держава Володимира зруйнувалася. (з наук.-попул. літ.)
В житті кожного судна найвідповідальнішим моментом є спуск його на воду. (з наук.-попул. літ.)

Стан живого організму в стадії розвитку, зросту. Приклади

Ростом вона була невеличка, безздоровна; життя ледве-ледве тліло в її жилах. (Панас Мирний)
При перших звуках пробудження панни до активного життя берете тацю з кавою, налисниками чи яблуками в тісті й несете до покою. (Ю. Винничук)

Період існування кого-небудь; вік. Приклади

[Любов:] Остерігали! Я за все своє життя ні від кого не чула поважної, щирої, дружньої остороги. (Леся Українка)
Солов'ї витьохкують у бузках (на все життя запам'ятаються їхні голоси). (О. Гончар)
Не допускай такої мислі, що Бог покаже нам неласку, життя людського строки стислі, немає часу на поразку. (Л. Костенко)

Усе пережите, зроблене людиною за час її існування; біографія. Приклади

Хотів [Потап] розказати ціле життя, всі свої кривди, отут, серед тиші, де дерева стояли, як свічки у церкві. (М. Коцюбинський)

Спосіб існування кого-небудь. Приклади

– Опізнився, небораче, – Одказав земляк йому [Коникові], – Хто кохав життя ледаче, Непереливки тому. (Л. Глібов)
Обіцяно було казкове електричне місто над Дніпром, життя культурне та веселе. (О. Гончар)
Засіли щури до людей за обідні столи .. Не залишилося, мабуть, такого боку людського життя, до якого не були б причетні й щури. (Ю. Винничук)

Створені умови існування кого-небудь. Приклади

На Щуку хтось бомагу [бумагу] в суд подав, Що буцім би вона такеє виробляла, Що у ставку ніхто життя не мав. (Л. Глібов)

Жива істота. Приклади

Біля боку лежить її втіха й надія, спочиває її крихітка серця, що вона з таким болем одірвала від свого й пустила на світ окремим життям. (Панас Мирний)
– Охасі справді був шпигун, він зробив замах на життя.... (В. Владко)
Обоє, він і вона, занишкли зараз над цим юним життям, в насторозі вичікуючи, доки хлоп'я само прокинеться, ворухнеться. (О. Гончар)

перен. Про щось дороге, необхідне, важливе. Приклади

[Маруся:] Прощай, моя ти втіхонько єдина, Моє життя, мій раю дорогий. (В. Самійленко)

Вияв фізичних і духовних сил живих істот. Приклади

Трудно пізнати в ньому того повного енергії, сили та життя Замфіра, яким він був ще недавно. (М. Коцюбинський)
Ох, як весело було торік у сю пору! він був повний життя, повний надій. (Леся Українка)
Вона в темнім робочім халаті, туго підперезанім поясочком, щоки пашіють, очі .. повні веселості й життя. (О. Гончар)
На його блідому обличчі не проступало жодної ознаки життя. (Ю. Бедзик)

Пожвавлення, рух, посилення діяльності живих істот. Приклади

Життя клекотіло внизу, в глибокій долині, а тут стояла тиша. (М. Коцюбинський)
Щиро супроводжувала [Людмила] Захара .. в цьому, сповненому вируючого життя, незабутньому місті. (Іван Ле)

Сукупність явищ, що характеризують існування, визначають розвиток кого-небудь. Приклади

О, скільки є могил, де спить життя козаче! Та де ж вони? Де їх тепер шукать? (Л. Глібов)
Яка-небудь шина .. або чавунне колесо, до половини загрузле в землю, викликали перед його очі картину шумливого життя фабрики. (М. Коцюбинський)
Українська держава гарантує всім народам і національним групам право вільного користування рідними мовами в усіх сферах суспільного життя. (з мови документів)

Те, що реально існує; дійсність. Приклади

Артистично змальована вдача тітки Наталчиної..; ся постать узята цілком з життя і робить враження портрета. (Леся Українка)
Українські вчені тісно пов'язують свої дослідження з практикою, з життям. (з наук.-попул. літ.)
Йоганн сидить біля батька прищухло, .. ніби дослухається, куди його покличе життя, яку йому дорогу визначить. (О. Гончар)

Мирне співіснування між кимось. Приклади

– Не прощу я Маврі, я її більше на очі бачити не хочу. Життя між нами не буде! – обізвався завзято Раду. (О. Кобилянська)

ЖИТТЯ́ я́, с.