ДОТЯГАТИ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ДОТЯГА́ТИ а́ю, а́єш, ДОТЯ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ДОТЯГТИ́, ДОТЯГНУ́ТИ, тягну́, тя́гнеш; мин. ч. дотя́г, ла́, ло́ і дотягну́в, ла, ло; док.

кого, що. Тягнучи кого-, що-небудь, доставляти до певного місця. Приклади

Дотягує [Давид] деревину до інших і скидає з неї налигача. (М. Стельмах)
Дотягує [дід] непритомну дівчину до шляху, виважує на руках, щоб висадити на грабарку. (Є. Гуцало)

розм. З труднощами доводити до якого-небудь місця літак, машину і т. ін. Приклади

Льотчик закінчував бій перемогою, а потім дотягував літак до свого аеродрому. (Л. Смілянський)

тільки док., перен., розм. Ледве дійти, доїхати, насилу добратися куди-небудь, до чого-небудь. Приклади

Дотягнув він додому потиху, усе думаючи про пригоди людськії.... (Марко Вовчок)
Покинувши відчинені ворота, не бачачи перед собою збентежених поглядів своїх домочадців, ледве дотяг [Миронець] до хати, прийшов у свій кабінет і там звалився у крісло. (Д. Бедзик)
Щось було знадобилося Ярошенкові у волості, так він ледве волами дотягнув. (В. Речмедін)

тільки док., кого, що, перен., розм. З труднощами довезти, донести, доставити кого-, що-небудь. Приклади

– Поїхав я в ліс – ледве дотяг ті дрова – не коня дали, жеребну кобилу. (Ю. Збанацький)
Залишається зійти На пагорок стрімчастий, до Акрополя. Та як дотягнемо вантаж Ми без в'ючного осла? (Борис Тен, пер. з тв. Арістофана)

що. Проводити, прокладати щось до якого-небудь місця, до якої-небудь межі. Приклади

Дещо, звичайно, треба ще тут доробити, треба дотягти, нарешті, залізницю до самого Валу. (О. Гончар)

що, перен. Доводити почате до кінця, до якої-небудь межі (перев. докладаючи великих зусиль). Приклади

Спотикаючись і витираючи піт, Качан дотягував свою скрипучу розмову. (С. Васильченко)
[Конон:] Мабуть, до вечора і однієї ручки не дотягну з такою косою. (М. Кропивницький)
Годієра почав далі довго і нудно оповідати .. і дотяг нарешті до того [часу], що його ближчі предки розбрелись по світі. (І. Франко)

розм. Зазнаючи різних ускладнень, добувати, витримувати до певного строку. Приклади

Не їв [Іван] нічого від самого ранку, та так ізголоднів, що ледве-не-ледве дотяг до вечора. (Л. Мартович)
– А головне зараз – худоба, коні. Аби хоч як-небудь дотягнути до паші та обсіятись. (М. Стельмах)

що, до чого. Жити, існувати якийсь строк або до якого-небудь строку; доживати. Приклади

Виснажені, до краю знесилені, ми певні були в той час, що дотягаємо свої останні дні. (В. Козаченко)
– Дотягне [дід] до ста років, – обізвалась Сусанна Уласівна. (І. Нечуй-Левицький)

що. Співати до кінця; доспівувати. Приклади

Наші дружки не співають, Голосу не мають. Наїлися ковбаси, Та й не дотягають. (з народної пісні)
Потім попереду почали другий, більш суворий куплет про долю кулеметника, а позаду ще весело дотягали перший. (Григір Тютюнник)

розм. Затримувати, відтягувати виконання або ухвалення чого-небудь до певного часу. Приклади

Закрадаються підозри, що і торік, коли дотягнули з бюджетом аж до літа, не дуже хотілося урядовцям ухвалювати його. (з газ.)

що, розм. Докурювати. Приклади

Притулившись спиною до одвірка, він, ніким не помічений, дотягував недокурок. (В. Логвиненко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.