ГІРКА — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

ГІ́РКА и, ж.

Зменш.-пестл. до гора́ 1, 2. Приклади

Якби не розсудлива Світлана, я би з малою ганяла алеями, гралася в сніжки і скочувалась на санчатах з гірки. (І. Жиленко)
Дві постаті спустилися з гірки, влилися в широкий потік людей. (О. Бердник)
На робочому столі в Андрія лежала гірка кореспонденції, а також велика книга для телефонограм. (О. Гуреїв)

Скляна шафка для посуду. Приклади

Скляна гірка ломилася від великої кількості срібного посуду, фарфорових статуеток, кришталевих ваз, оздоблених золотом. (М. Руденко)

с. г. Насіннєочисна машина. Приклади

При очистці насіння льону на гірці відокремлюється насіння бур'янів, яке має шершаву поверхню, таке, як у волошки, плюшки, повитиці тощо. (з наук. літ.)

Огірок. Приклади

Потім пани якісь поважні наспіли .. Лантухи з гірками випорожнюють. (А. Крижанівський)

Який має своєрідний їдкий, різкий смак (напр.: полин, гірчиця); протилежне солодкий. Приклади

Знаєте полинь, діточки? Гіркий, гіркий, гіркий такий дуже! (Марко Вовчок)
З гвинтового отвору гірким перегаром ударив дим. (М. Стельмах)
По росі на травинці, по якихось своїх таємничих прикметах вгадає [Оленчук], де солодка проб'ється вода, де гірка. (О. Гончар)

у знач. ім. гірка́, ко́ї. Горілка. Приклади

– А що, паніматко! чи немає в тебе чого міцнішого од цієї гіркої? (І. Нечуй-Левицький)
Для годиться Данило та Антон випили по чарці руської гіркої і розгомонілися. (С. Чорнобривець)

перен. Сповнений горя, біди; тяжкий. Приклади

[Омелян:] Гірке моє вчителювання. (І. Франко)
Оксана почала розповідати про своє гірке вдовине життя з малими дітьми. (С. Васильченко)

Який завдає горя, болю, гіркоти; дошкульний, вразливий. Приклади

[Настя:] Ой, яке ж ти гірке слово промовив! Як ти знов уразив серце, неначе врізав його гострим ножем. (І. Нечуй-Левицький)

у знач. ім. гірки́й, ко́го, ч. Той, який завдає горя, болю, гіркоти; дошкульний, вразливий. Приклади

Бідний Масі, бідний хлопчинка! Скільки ж то гіркого й болючого повинно було перекипіти в ньому, щоб лишити такий осад ненависті! (В. Винниченко)
Ковтнуть гіркого у житті прийшлось маленькій їй. (І. Гончаренко)

Викликаний горем, прикрістю; який виражає горе, страждання. Приклади

За гіркими слізьми світу не вздріла [Ївга], не бачила, куди їй і вийти! (Г. Квітка-Основ'яненко)
Михайло хоч сміявся, Та гірким сміхом. (І. Франко)
Коло губів Каргата з'явилась гірка зморшка. (Ю. Шовкопляс)

перен., заст. Який зазнав горя, біди. Приклади

І бачить він, що се вбога і гірка дівчина .. спідниця на ній вицвіла і уся в латках. (Марко Вовчок)
Яке йому там життя буде – можна вгадати: то буде життя сиротини, гіркого сиротини. (М. Коцюбинський)

Присл. до гірки́й 1, 3. Приклади

у знач. пред. Про відчуття гіркого смаку. Приклади

– Щоб не гірко було після пива, так купи їй медяничків. (Г. Квітка-Основ'яненко)
Гази сповнили повітря, і гірко було дихати. (О. Гончар)

у знач. пред. Про почуття прикрості, болю. Приклади

Важко матері, таке згадуючи: гірко та сумно на душі. (Панас Мирний)
Що то за мука до нікого живого словечка не промовити – се дуже гірко. (В. Стефаник)

присл., розм. Уживається у знач. багато, дуже, сильно, важко. Приклади

[Савка:] Кажу: чи не занедужав оце ти, Тимоше, що так гірко кашляєш? (С. Васильченко)
– Як не роблю гірко, а зимою, дивись, ізнов нічим ока запорошити. Ні в мішку, ні в горшку. (М. Олійник)

виг., розм. Традиційний вигук гостей за весільним столом, що закликає молодих поцілуватися. Приклади

Було багато гостей, переважно духовного й купецького звання, вигукували раз у раз “гірко” рано сп'янілі акцизні чиновники. (Б. Антоненко-Давидович)
Тут “гірко” хтось давай кричать. Таке там почалося... При генералі цілувать Марину довелося. (С. Воскрекасенко)
Весілля... Всі дружно гукають: – Гірко!.. Гірко!... (М. Руденко)

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.