ГОЙ — ТЛУМАЧЕННЯ
ГОЙ виг., рідко.
Те саме, що гей1 5.
Приклади
- Гой, гой, гой! Кінь мій вороний Вже не мій, вже не мій! (з народної пісні)
- У неділю перед тим, як до церкви йти, заспівали дівчата: Ой рано-рано Море ся розграло [розігралося], Гой у тому морі Марія потопає. (І. Муратов)
ГОЙ я, ч., зневажл.
У мові євреїв – про осіб, що не належать до єврейського народу.
Приклади
- – Та не дасть він мені грошей! – Та дасть, дурний гою, Скажи тільки, що потому Віддаси удвоє. (С. Руданський)
- Фанині родичі не хотіли, щоб вона з гоєм побралася. Тоді Володька згодився перейти в єврейську віру. (Д. Бузько)
ГО́Я виг.
Уживається як заспів на початку речення.
Приклади
- – Гой, гоя, гоя! Новії покої Нумо лиш квітчати, Гостей сподіватись. (Т. Шевченко)
- Спав я нічку, спав я другу, Годі знести серцю тугу; Гоя коні, гоя сиві, Будьте ви ми [мені] хоч зичливі! (Ю. Федькович)
ГО́ЇТИ го́ю, го́їш, недок.
що.
Заліковувати ушкодження, рани на тілі.
Приклади
- Кликнули брата Агапіта живо, Що силу трав, які кругом росли, І соків знав таємні переміни І рани вмів гоїти, біль втишать. (І. Франко)
- Ганна Лавренко .. ввечері, добувши через доярок ложечку вершків, мастилася ними на ніч, гоїла на губах криваві тріщини. (О. Гончар)
- Вона пішла туди, де гоять братні рани, де на очах журба, а в серці тільки дим. (В. Сосюра)
кого, рідко.
Те саме, що лікува́ти.
Приклади
- Пику йому порозбивають, волосся пообривають .. Перед хазяїном відбрешеться [Ничипір] .. То було старий і вірить, і гоїть його. (Г. Квітка-Основ'яненко)
- – Чим ти збираєшся його гоїти? – зверхньо спитав вірменин. – Та наука, що її пізнав, не дає ліку цьому чоловікові. (Валерій Шевчук)
Коментарі
Останні коментарі
Щоб додати коментар, увійдіть.