БІЛЬ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

БІЛЬ бо́лю, ч.

Відчуття фізичного страждання. Приклади

Біль без язика, але каже, де болить. (примовка)
Він аж застогнав від болю. (Марко Вовчок)
Що то за біль голови у Вас, чи це біль не нервового характеру? (М. Коцюбинський)
На другий день я не пішла на службу: я прокинулась із головними болями. (М. Хвильовий)
Біль проймає груди, тяжко дихати. (О. Бердник)
У шкірі є різні рецептори, які сприймають тиск, біль, холод, тепло. (з навч. літ.)
Самота, як біль зубів, почина ссать йому серце. (М. Коцюбинський)

Відчуття прикрості, образи, смутку. Приклади

Буденне життя з його болем та горем, з його радощами та утратами краще і докладніше укладається під прозою. (Панас Мирний)
Я забуваю сіреньке життя сіреньких болів і турбот і пізнаю інший солодкий світ. (М. Хвильовий)
Цей біль – як алкоголь агоній, як вимерзлий до хрусту жаль. (В. Стус)
Пробудити людей треба, щоб душа заболіла, щоб болі всього живого стали твоїми болями. (О. Бердник)
І скаже світ: – Ти крихта у мені. Ти світлий біль в тяжкому урагані. (Л. Костенко)

Білі нитки, біла пряжа. Приклади

Усю ніч не спала. Та біль сукала; По горі ходила. Біль білила. (з народної пісні)
Сорочка “навипуск”, мережана біллю, з виложистим коміром. (Леся Українка)

Яскраво-білий колір; білість, білизна́ (у 1 знач.). Приклади

Чи тільки справді то сніги біліють? А може то розжеврілася туга, як те залізо, що біліє біллю..? (Леся Українка)

Біла іржа – хвороба хрестоцвітих, що призводить до появи білих блискучих плям на листках, стеблах, квітках і плодах рослини. Приклади

Уживається на позначення місця; коло, близько, недалеко. Приклади

Ти знаєш.. Чого Еней приплив к Латину І біля моря поселивсь. (І. Котляревський)
Під горою, Біля того гаю, Що чорніє над водою, Щось біле блукає. (Т. Шевченко)
Герман опинився недалеко вівчарської колиби, що стояла .. біля обгородженої овечої кошари. (І. Франко)
За садком, біля дороги, лежало глинище. (П. Панч)
На корзині лежали розкидані книжки, а біля шафи – .. черевик. (М. Хвильовий)
Ми лягли біля самої дороги. (В. Винниченко)

Уживається у знач. прийм. на, при. Приклади

Уживається у знач. прийм. над, коло при дієсловах працювати, клопотати і т. ін. та відповідних віддієслівних іменниках. Приклади

– Я не обіцяю вистачити другу частину [рукопису].., біля неї чимало треба попрацювати. (Панас Мирний)
Соромно мені, що досі не зібрався .. подякувати за клопоти біля видання книжечок моїх. (М. Коцюбинський)
Працювати треба було зранку до вечора: на своєму полі, біля хати, на заробітках.... (О. Бердник)

зі сл. ходити. Уживається у знач. прийм. коло, за. Приклади

Ну, то привезли до неї [пані] пупирку-бабу там уже біля неї ходити. (з переказу)
Хата хоч старенька, та чепурна, біла – видно, біля неї ходили хазяйські руки. (Панас Мирний)
Йому навіть жаль стало тих апаратів, він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини. (М. Коцюбинський)

розм. Уживається на позначення приблизної кількості; близько. Приклади

Біля сотні озброєних мисливців-старовірів товпиться коло тайгової дзвіниці. (О. Довженко)

Хворобливі виділення зі статевих органів жінок, які свідчать про наявність гінекологічних захворювань. Приклади

Показанням до застосування ліків є запальнi процеси пiхви, білі та інші виділення внаслідок запалення, кандидоз. (з наук.-попул. літ.)