БУРЕ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

БУРЕ́ невідм., с.

Старовинний французький народний танець XVII ст. дво- або тричасткового розміру з чітким, часто синкопованим ритмом. Приклади

Натрієва сіль борної кислоти. Приклади

У борних озерах, сполучених із термами, завжди відкладається бура. (з наук. літ.)

Інструмент для буріння свердловин у ґрунті та різних гірських породах. Приклади

Див. бу́ри.

Навальний вітер з дощем, грозою, а взимку – зі снігом. Приклади

Заревіла престрашенна буря, шумить під небесами. (Г. Квітка-Основ'яненко)
В темний вечір сиджу я в хатині, Буря грає на Чорному морі. (Леся Українка)
Наші діди були чабани і виганяли товар на вигін, а біля підбитого бурею дуба грали на сопілках. (М. Хвильовий)
Минулася буря – і сонце засяло, Веселка всміхнулась в ясних небесах. (М. Рильський)
Якщо конюшина стоїть надто прямо – це віщує наближення бурі. (із журн.)

перен. Явища, події, що викликають глибокі потрясіння в житті людини, суспільства. Приклади

Воєнна буря закрутила, Латинське серце замутила, Завзятість всякого бере. (І. Котляревський)
Іще люблю я до безумства наші українські степи, де промчалась синя буря громадянської баталії. (М. Хвильовий)
А життєві бурі вриваються у плин життя раптово, жорстоко, безжально. (О. Бердник)
Ісус цілком свідомий того, яку страшну бурю судилося йому здійняти у світі. (із журн.)

перен. Глибоке хвилювання. Приклади

Ти не знаєш, яка в душі моїй буря, Маріє!... (В. Сосюра)
Звичайні слова: “У мене є дочка, моя дочка”, – здіймали в грудях солодку бурю. (В. Дрозд)

чого, перен. Дуже сильне, бурхливе виявлення чого-небудь. Приклади

Буря оплесків розірвала тишу. (В. Владко)
– Друзі! Одне це слово, одне це – перекладене дівчиною – звертання викликало серед румунів бурю радості. (О. Гончар)

Темно-коричневий із сіруватим або червонуватим відтінком. Приклади

Бурою гадюкою в'ється по степу шлях битий. (Панас Мирний)
Не було замість серця ні жарин, ні попелу, а був тільки .. дим, густий, бурий, гнітючий дим. (В. Винниченко)
Бура перекопська рівнина лежить між морями, як величезний, вигорілий на сонці полігон. (О. Гончар)
Ярами бурими, гнідими Тумани впали, поповзли. (М. Вінграновський)
І коли людина не хоче вкоротити собі віку, вона ніколи не нап'ється тієї бурої каламуті, що недавно називалася чистими водами Дністра. (із журн.)

Народність у Південній Африці, нащадки європейських (головним чином голландських) колоністів. Приклади

– Скажу тобі по секрету: я вчора був у Трансваалі, хотів битись з бурами. (І. Нечуй-Левицький)
У Південній Африці є області, населені вихідцями з Голландії, так званими бурами. (з навч. літ.)