БАТЬКІВ — ТЛУМАЧЕННЯ | Горох — українські словники

БА́ТЬКІВ кова, кове.

Належний батькові (у 1 знач.). Приклади

Послухайте, діти, напучення батькового, і прислухайтеся, щоб навчитися розуму. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
– Чия ти [дівчина]? – Батькова та материна.... (Панас Мирний)
І мріє він про батьків дім, про яблуню в саду і про засмучену по нім красуню молоду. (С. Голованівський)
Іван вирішив піти батьковим шляхом. (О. Бердник)

Батько й мати стосовно до своїх дітей. Приклади

Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господові приємне! (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Батьки приводили дітей записувати до школи. (М. Коцюбинський)
Дивився [Давид] – за столиком старенькі батьки, схудлі, зажурені, мовчки сьорбали з ложок. (А. Головко)
У батьків-лівшів у п'ятдесяти відсотках випадків народжуються ліворукі діти. (із журн.)

Предки. Приклади

Бог Авраамів, та Ісаків, та Яковів, Бог наших батьків, Сина Свого прославив, Ісуса. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Отож вона мені, маленькій, було розказує про наших батьків вільних, та й сама волі забажала! (Марко Вовчок)

Чоловік стосовно до своїх дітей. Приклади

Шануй свого батька та матір, це перша заповідь з обітницею. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
Він батька спас в злу саму пору. (І. Котляревський)
Кого ж їй любити? ні батька, ні неньки; Одна, як та пташка в далекім краю. (Т. Шевченко)
Спочиваєш ти, наш батьку [Т. Г. Шевченко], Тихо в домовині. Та збудила твоя пісня Думки на Вкраїні. (Леся Українка)
Покохав Андрій Семена, як рідного брата, як батька, як неньку.... (М. Коцюбинський)

чого, перен. Основоположник якого-небудь учення, якої-небудь галузі науки, мистецтва і т. ін. Приклади

Батьком української літературної мови ми вважаємо Тараса Григоровича Шевченка. (О. Корнійчук)

Благодійник, покровитель. Приклади

Бідарям я був батьком, суперечку ж, якої не знав, я досліджував. (Біблія. Пер. І. Огієнка)
І стане він батьком для мешканця Єрусалима та для Юдиного дому! (Біблія. Пер. І. Огієнка)

Шанобливе називання козацької старшини, отаманів і т. ін. Приклади

Ой Богдане, батьку Хмелю, Славний наш гетьмане! Встала наша Україна На вражого пана. (з думи)

Ввічливе звертання до чоловіка похилого віку. Приклади

Самець стосовно до свого потомства. Приклади

Коментарі

Щоб додати коментар, увійдіть.