ҐВАЛТУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
кричати караул
Правильніше:
ґвалт (пробі) кричати (волати); на ґвалт (на пробі) кричати (волати, гукати); пробі благати; рятуйте кричати; ґвалтувати
Мова – не калька: словник української мови
Розбещувати, ґвалтувати і розтлівати
Замініть скальковані слова розтлівати, розтлівання на один із варіантів:
розбещувати, розбещування — коли мовиться про моральний занепад;
ґвалтувати, ґвалтування — коли мовиться про позбавлення незайманості.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Журналістика має потужно формувати особистість, а не розтлівати її бульварними публікаціями. | Журналістика має потужно формувати особистість, а не розбещувати її бульварними публікаціями. |
Після розмови жінка з'ясувала, що дитину міг розтлівати їхній родич. | Після розмови жінка з'ясувала, що дитину міг ґвалтувати їхній родич. |
АЛЕ:
розтлівати — починати жевріти, розгорятися.
Говорив з усіма Вісвамітра розумно, людяно, та розтлівала у серці в нього гордість безконечна (Іван Франко).