ШТАБСКАПІТАН — СЛОВОВЖИВАННЯ
Слова з іншомовними компонентами
За Правописом 2019 (§ 35 5.4) разом пишемо слова з першим іншомовним компонентом анти-, віце-, екс-, контр-, лейб-, обер-, штабс-, унтер-.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| анти-вірус | антивірус |
| віце-прем’єр | віцепрем’єр |
| віце-консул | віцеконсул |
| екс-чемпіонка | ексчемпіонка |
| екс-міністр | ексміністр |
| екс-президент | експрезидент |
| контр-адмірал | контрадмірал |
| контр-удар | контрудар |
| лейб-гвардієць | лейбгвардієць |
| лейб-медик | лейбмедик |
| обер-майстер | обермайстер |
| обер-офіцер | оберофіцер |
| обер-лейтенант | оберлейтенант |
| обер-прокурор | оберпрокурор |
| штабс-капітан | штабскапітан |
| унтер-офіцер | унтерофіцер |
АЛЕ: Із власною назвою (прізвищем) такі компоненти пишемо з дефісом: «Анти-Дюринг», екс-Югославія.
У компонента анти- кінцевий и в позиції перед голосним наступного слова не переходить в і: антиелектрон, антиімперіалістичний, антиінфекційний, антиінфляційний, антиісторичний, антиокислювач, антиурядовий.