ЦІННИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дорогий; цінний, коштовний, безцінний

Правильніше: на вагу золота
Мова – не калька: словник української мови

Цінний подарок

Правильніше: Цінний подарунок

представляти цінність

Правильніше: бути цінним
Мова – не калька: словник української мови