ЦАРЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
розумово обмежений; нетямущий; дурний
Правильніше:
умом убогий; бідний на розум; без царя в голові
Мова – не калька: словник української мови
олух царя небесного
Правильніше:
дурень (дурник) божий; святий дурень; викінчений дурень
Мова – не калька: словник української мови
дуже давно, за незапам'ятних часів
Правильніше:
як баба була дівкою; за царя бомка, як була земля тонка; за царя опенька, як земля була тоненька; за царя гороха (панька, тимка, митрохи, хмеля)
Мова – не калька: словник української мови
діла давно минувших днів
Правильніше:
походи царя гороха; за царя томка, як земля була тонка
Мова – не калька: словник української мови
давним давно
Правильніше:
віддавна; з роду-віку; за царя гороха
Мова – не калька: словник української мови
без царя в голові
Правильніше:
без клепки в голові
Мова – не калька: словник української мови
царевич
Правильніше:
царенко, царя
Словник-антисуржик.
хто-небудь має необмежені права
Правильніше:
цар і бог
Мова – не калька: словник української мови
авторитет
Правильніше:
цар і бог
Мова – не калька: словник української мови