УСТАЛА — СЛОВОВЖИВАННЯ

устати поспішно

Правильніше: схопитися (підхопитися) [з місця]; зірватися з місця; зірватися (схопитися) на [рівні] ноги
Мова – не калька: словник української мови

устати на диби

Правильніше: диба (дибки, дуба, сторчака, гопки, руба, горою) стати
Мова – не калька: словник української мови

устати зі сходом сонця

Правильніше: із сонцем устати
Мова – не калька: словник української мови

устати з-за столу

Правильніше: звестися з-за столу
Мова – не калька: словник української мови

устати з трудом

Правильніше: насилу (ледве) устати (підвестися); зволіктися
Мова – не калька: словник української мови

устати з лівої ноги

Правильніше: устати на ліву ногу (лівою ногою)
Мова – не калька: словник української мови

устав

Правильніше: статут
Мова – не калька: словник української мови

прийти на пам'ять

Правильніше: стати на пам'яті; навертатися на пам'ять (на думку); спасти на думку; устати в думці
Мова – не калька: словник української мови

звільнитися від поневолення (від гніту, з неволі)

Правильніше: устати (піднятися) з колін; висунути шию з ярма
Мова – не калька: словник української мови

давайте встанемо

Правильніше: устаньмо
Мова – не калька: словник української мови

устав

Правильніше: статут
Словник-антисуржик.