ТУТЕШНІЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

локальний

Правильніше: місцевий; тутешній
Мова – не калька: словник української мови

корінний житель

Правильніше: тутешній
Мова – не калька: словник української мови

абориген

Правильніше: корінний житель; тубілець; туземець; місцевий; тутешній
Мова – не калька: словник української мови