СТІНКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Бокова стінка серця
Правильніше:
Бічна стінка серця
хоч кіл на голові теши
Правильніше:
хоч головою об стінку товчи; хоч ножем ріж; піп своє, а чорт своє
Мова – не калька: словник української мови
рвати на собі волосся
Правильніше:
лізти на стінку; битися головою об стінку
Мова – не калька: словник української мови
рвати й метати
Правильніше:
сікти й рубати; лізти на стінку; приском сипати
Мова – не калька: словник української мови
поставити в безвихідне положення
Правильніше:
загнати в кут; приперти до стіни (до стінки)
Мова – не калька: словник української мови
попасти пальцем в небо
Правильніше:
улучити пальцем у стелю; притулити горбатого до стінки
Мова – не калька: словник української мови
ніщо не впливає (не діє) на когось
Правильніше:
мов з гуски (з гусака) вода; як об стіну (об стінку) горохом
Мова – не калька: словник української мови
змішувати несумісні поняття
Правильніше:
тулити горбатого до стінки
Мова – не калька: словник української мови
змішувати божий дар з яєчнею
Правильніше:
мішати грішне з праведним; тулити горбатого до стінки
Мова – не калька: словник української мови