СЛАБІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

язикатий

Правильніше: слабий на язик
Мова – не калька: словник української мови

хворому стало краще

Правильніше: хворому (слабому) полегшало (покращало)
Мова – не калька: словник української мови

слаба надія

Правильніше: мала надія
Мова – не калька: словник української мови

питати в когось про щось дошкульне

Правильніше: питати в слабого здоров'я
Мова – не калька: словник української мови

дуже слабий; жалюгідний

Правильніше: як та хиря
Мова – не калька: словник української мови

слабе місце

Правильніше: уразливе місце
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Слабе місце

Правильніше: Уразливе місце